well-meant

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What is the gospel if it is not a well-meant offer?	¿Qué es el evangelio si no es una oferta bien intencionada?
What is the gospel if not a well-meant offer?	¿Qué es el evangelio si no es una oferta bien intencionada?
Our well-meant congratulations for your unity and cooperation.	Reciban nuestras bien intencionadas felicitaciones por vuestra unidad y cooperación.
But her well-meant advice didn't work most of the time.	Pero la mayor parte del tiempo su bien intencionado consejo no funcionaba.
The gracious and well-meant gospel offer is contrary to Scripture.	Esta misericordiosa y bien intencionada invitación al evangelio, es contraria a lo que enseña la Escritura.
Since Essen, we have had numerous declarations of intent and well-meant action programmes.	Ya desde Essen se han venido formulando muchas declaraciones de intenciones y programas de acción bienintencionados.
I could see in him an intelligent, well-meant, capable, and yet modest man.	Pude apreciar en él un hombre inteligente y sano, capaz y a la vez modesto.
But there seemed to be no ostensible reason for refusing a courtesy that was doubtless well-meant and genuine.	Pero no parecía existir razón ostensible para rechazar una cortesía que era sin duda bienintencionada y genuina.
But the final results of this well-meant experiment in thoughtless brotherly love were disastrous and sorrow-breeding.	Pero los resultados finales de este bien intencionado experimento de irreflexivo amor fraternal fueron desastrosos y trajeron mucha congoja.
But the final results of this well-meant experiment in thoughtless brotherly love were disastrous and sorrow-breeding.	Pero los resultados finales de este experimento bien intencionado de amor fraternal irreflexivo fueron desastrosos y causaron muchos pesares.
The minister should decline this well-meant but unwise hospitality, even at the risk of seeming discourteous.	El ministro debe declinar esta bien intencionada pero imprudente hospitalidad, aun a riesgo de una aparente falta de cortesía.
Like so much that we see in this Chamber, the objectives of this programme are well-meant.	. Como muchas de las cosas que analizamos en esta Cámara, los objetivos de este programa son bienintencionados.
Nor does Scripture leave room for man's free will, something the defenders of the well-meant offer cunningly do.	Las Escrituras no dejan espacio para el libre albedrío, algo que los defensores del evangelio universal nos ofrecen.
The Master never displayed the least interest in Pilate's well-meant but halfhearted efforts to effect his release.	El Maestro nunca demostró el menor interés por los esfuerzos, bien intencionados pero apenas tibios, de Pilato para soltarlo.
Metaphysics stands for man's well-meant but futile effort to compensate for the absence of the mota of morontia.	La metafísica representa el esfuerzo bien intencionado, pero inútil, del hombre por compensar la ausencia de la mota morontial.
Metaphysics stands for man's well-meant but futile effort to compensate for the absence of the mota of morontia.	La metafísica representa un esfuerzo bien intencionado pero fútil del hombre por compensar la ausencia de la mota de morontia.
Nevertheless, they reckon that the gospel is a well-meant offer of salvation to all sinners who hear the preaching.	No obstante, ellos también creen que el evangelio es una bien intencionada oferta de salvación a todos los pecadores que escuchan su predicación.
The text in question is often (though wrongly) cited by the defenders of a gracious and well-meant gospel offer to everybody.	El texto en cuestión es citado frecuentemente (aunque equivocadamente) por los defensores de un evangelio bien intencionado y ofrecido a todos.
Unless meas- ures are taken to control HFCs specifically, the well-meant decision will have a huge negative effect on the climate.	A menos que se tomen medidas para controlar los HFC específicamente, la bienintencionada decisión tendrá un enorme efecto negativo sobre el clima.
Nevertheless, they also believe that the gospel is a well-meant offer of salvation to all sinners who hear the gospel preached.	No obstante, ellos también creen que el evangelio es una bien intencionada oferta de salvación a todos los pecadores que escuchan su predicación.