well worn

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The backs are well worn, he tells us.	Los dorsos están muy desgastados, nos dice.
Divide and conquer, goes the ancient, well worn political adage.	Divide y vencerás, dice una antigua y probada estrategia política.
In this land that we are well worn.	En esa esta tierra somos bien nacidos.
The path you tread is right well worn.	El camino que has emprendido está muy desgastado.
Near tracks well worn.	Cerca de senderos muy transitados.
The latter term is well worn and over-used, even if it was essentially what his project was.	Este último término está muy usado ya, incluso si fue esencialmente lo que este proyecto fue.
Fair and poor book may also be okay but tend to be very well worn or ripped.	Las condiciones regular, mala o pobre también pueden estar bien, pero tienden a estar muy gastados o rotos.
Before any race, check that your gear is well worn in; you don't want to be breaking in new shoes!	Antes de cualquier carrera, revisa si tu equipo te queda bien. ¡No querrás destrozar tus zapatillas nuevas!
Although they had not participated in any combat, the Ausf.A were well worn as they had been used for both training and field manoeuvres for several years.	Aunque no habían participado en ningún combate, los Ausf.A no eran nuevos, pues llevaban varios años realizando instrucción y maniobras.
Stora Gruvön, with 1 250 employees, has at present two old recovery boilers that are well worn and cannot meet current emissions standards.	Stora Gruvön, con 1.250 empleados, tiene actualmente dos calderas antiguas de recuperación de sosa que están muy gastadas y no cumplen con los requisitos actuales sobre emisiones.
One of the older mystic gentlemen gave me a well worn book concerning the UFO experiences and travels of a gentleman out West.	Uno de los caballeros místicos antiguos me dio un libro bien usado relacionado con las experiencias y viajes con ovni de un caballero allá del Oeste.
In the mathematical library at the University of St Andrews we have several well worn copies of these tables which must have been used intensely for many years.	En la biblioteca de matemáticas en la Universidad de St Andrews, tenemos varios ejemplares muy gastado de estas tablas que debe haber sido utilizado intensamente durante muchos años.
The cobbled paths snaking through the jagged mountains and dense forests that make up the spiritual ground of Kumano have been well worn by the soles of pilgrims.	Los caminos empedrados que serpentean entre las escarpadas montañas y los densos bosques que conforman el terreno espiritual de Kumano han sido muy frecuentados por los peregrinos.
As we like to go out in the sunshine to relax, you will often find that the vegetation near the entrance will be well worn and trampled down.	Como nos gusta salir a la luz del sol para relajarse, que a menudo se encuentra que la vegetación cerca de la entrada será bien gastado y pisoteado.
There is a visitors centre, picnic tables, a sign posted wine walking route and many other unmarked but well worn walking and cycling trails.	Hay un centro de visitantes, mesas de picnic, un signo publicado ruta de caminar por el vino y muchos otros caminos sin marcar pero bien desgastado a pie y en bicicleta.
The villa is a perfect example of luxurious Bahian life, and is a great getaway for those wanting an authentic Brazilian experience, a little off the well worn path.	La villa es un ejemplo perfecto de la vida bahiana de lujo, y es un lugar ideal para aquellos que quieran una experiencia brasileña auténtica.
Your road to greatness will be well worn in the times to come, but it will be up to you to lead all who follow down the path that you have founded.	Su camino a la grandeza será bien gastado en los tiempos que vienen, pero dependerá de ustedes conducir a todos aquéllos que siguen el sendero que han fundado.
I have a deep respect for the well worn, the trod upon, the door latch that has been opened and closed a hundred thousand times and the patina from all those hands.	Tengo un profundo respeto por el transitado, amable pestillo de puerta que se ha abierto y cerrado cientos de veces y por la pátina de todas esas manos.
This iconic red hut can be found in Aoraki/Mount Cook National Park and with a well worn and accessible track, this hut can be reached by almost any determined visitor ready for a 3-4 hour steep jaunt.	Esta cabaña roja icónica se puede encontrar en el Parque Nacional de Aoraki / Mount Cook y con una pista muy gastado y accesible, esta cabaña se puede llegar a casi cualquier visitante determinado listo para una 3-4 hora paseo empinada.
As a result, people who visited the Romanovs were often shocked to see the rulers of one-sixth of the globe living more like a factory manager's family in tiny cramped rooms filled with old well worn furniture.	Como resultado, las personas que visitaban a los Romanov se escandalizaban al ver a los gobernantes de la sexta parte del planeta viviendo más como la familia del director de una fábrica, abarrotados en diminutas habitaciones llenas de muebles viejos.