webservice

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La conexión con la hacienda húngara (NAV) se realizará vía webservice.	Connection with the Hungarian Tax Authority (NAV) will be via web service.
Tenemos capacidad total para desarrollar sistemas de integración con nuestros clientes, como webservice y extranets personalizadas.	We have full capacity to develop systems integration with our customers, as webservice and personalized extranets.
Transmisión electrónica de datos obligatorios en tiempo real conectando con el webservice de las autoridades.	Real-time electronic transmission of mandatory data, connecting with the Authority's web service.
La conexión con la hacienda húngara (NAV) se realizará vía webservice.	Connection with the Hungarian tax authority (HU TA) will take place via the web service.
Los procesos manuales son inviables, y es necesario establecer una comunicación directa y automática vía webservice.	Manual processes are unfeasible, and it is necessary to communicate directly and automatically via webservice.
Por parte del proveedor tecnológico, la conexión con el NAV se realizará vía webservice y sin ninguna intervención humana.	For the technology provider, the connection with the NAV will be via webservice and without any human intervention.
Se realiza una conexión segura y directa vía webservice, mediante la cual, las aerolíneas envian el fichero a las autoridades.	A secure and direct connection is made via web service for the airlines to send the file to the authorities.
Mediante soluciones tecnológicas, como la de EDICOM, el cumplimiento queda garantizado y de una forma inmediata y automatizada vía webservice.	Immediate and automated compliance through a web service is guaranteed with a technological solution like that provided by EDICOM.
Comunicación: La solución automatiza el envío de los datos obligatorios mediante una conexión vía webservice en tiempo real con el centro de datos de la AT.	Communication: The solution automates sending of the obligatory data via a real-time web service connection with the TCA data centre.
Dicha aplicación constará de una base de datos webservice, un módulo para la consulta de los datos almacenados y la posibilidad de generar informes a partir de ellos.	This application will comprise a web service database, a module to query the data on the system and the possibility to draft reports from the queries.
Por otro lado, el proceso puede automatizarse por completo a través del uso de soluciones específicas, que se encargan de generar el archivo, comunicarlo a la AFIP vía webservice, enviarlo y almacenarlo de forma segura.	On the other, the entire process can be automated through the use of specific solutions, which can generate the file, submit it to the AFIP via webservice, send it and store it safely.
La opción integrada y automática de EDICOM permite automatizar las comunicaciones de las empresas con el NAV, mediante una conectividad directa entre el ERP y la plataforma del organismo tributario vía webservice, y que gestiona el proveedor tecnológico.	The integrated and automatic EDICOM solution makes it possible to automate corporate communications with the NAV through direct ERP/tax authority platform connectivity via a web service and managed by the technology provider.
Se trata de una solución adaptada a los requerimientos técnicos y legales de cualquier país del mundo y que es capaz de conectar con las diferentes organismos vía webservice, gracias a un potente Hub de Administraciones Públicas.	This is a solution adapted to the legal and technical requirements of any country in the world and which is able to connect with the different organs via web service, thanks to a powerful Public Administrations Hub.
El nombre entero de archivo.kismac es KisMAC Webservice File.	The full name of the file is KisMAC Webservice File.
Las facturas deberán presentarse a través de un canal de comunicación WebService.	Invoices must be submitted through a WebService communication channel.
El código siguiente proporciona un marco para recuperar datos de un servicio WebService.	The following code provides a framework for retrieving data from a web service.
En este ejemplo, MATLAB recibe datos siempre y cuando el servicio WebService esté activo.	In this example, MATLAB receives data as long as the web service is active.
WebService PingPong - Compruebe el estado de los servicios web mediante el envío de peticiones SOAP.	WebService PingPong - Check the status of Web services by sending SOAP requests.
Un conocimiento fundado en Java así como conocimiento en Java EE (EJB, WebService, Servlet)	Sound knowledge in Java as well as knowledge in Java EE (EJB, WebService, Servlet)
Después, la aplicación declara los datos de forma automática al SRI mediante una conexión Webservice.	Next, the application submits the data to the IRS automatically through a web service connection.