weapons training

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Iraq has also provided al Qaeda with chemical and biological weapons training.	También Irak ha ofrecido entrenamiento a al-Qaida en armas químicas y biológicas.
The support that (inaudible) describes included Iraq offering chemical or biological weapons training for two Al Qaida associates beginning in December 2000.	El apoyo que (inaudible) describe incluía la oferta de Iraq de adiestrar a dos asociados de Al-Qaida en armas químicas o biológicas a partir de diciembre del 2000.
In 1970, section 611 of Public Law 91-511 directed the Secretary of Defense to conduct a study and prepare a report on weapons training around Culebra.	En 1970, la sección 611 de la Ley Pública 91-511 ordenó al Secretario de Defensa que realizase un estudio y preparase un informe sobre el adiestramiento con armas en Culebra.
From 11 to 14 h, the square of the siege, Recreation of a military camp of the seventeenth century Soldiers doing weapons training and preparing.	De 11 a 14 h, en la plaza del Sitio, RECREACIÓN DE UN CAMPAMENTO MILITAR DEL SIGLO XVII Soldados haciendo instrucción y preparando armas.
The principal mission of Naval Station Roosevelt Roads, Puerto Rico, is to support the Atlantic Fleet Weapons Training Facility.	La misión principal de la Estación Naval Roosevelt Roads, Puerto Rico, es dar apoyo a las Instalaciones para Entrenamiento de Armas de la Flota Atlántica.
Water quality study at the U.S. Atlantic Fleet Weapons Training Facility, Vieques Island, Puerto Rico: September 1990.	Estudio de la calidad del agua en el Servicio de Capacitación de Armas de la Flota del Atlántico de los Estados Unidos, Isla de Vieques, Puerto Rico: Septiembre de 1990.
Meanwhile, Navy Secretary Richard Danzig ordered a study and assessment of the Vieques operation, formally called the Atlantic Fleet Weapons Training Facility.	Mientras tanto, el Secretario de la Armada, Richard Danzig, ordenó que se estudie y evalúe la operación de Vieques, formalmente denominada Facilidad de Entrenamiento de Armamento de la Flota Atlántica.
Comment: One commentator criticized the PHA for failing to take into consideration potential sources of water pollution from the Atlantic Fleet Weapons Training Facility (AFWTF).	Comentario: Se criticó la evaluación de la salud pública dado que no tuvo en cuenta las fuentes probables de contaminación del agua del Servicio de Capacitación de Armas de la Flota del Atlántico (AFWTF, por su sigla en inglés).
On April 19 a Marine Corps F/A-18C Hornet was involved in a tragic accident at the Atlantic Fleet Weapons Training Facility on Vieques Island, Puerto Rico.	El 19 de abril, un jet Hornet F/A-18C del Marine Corps se vio involucrado en un trágico accidente en el campo de entrenamiento de armas de la Flota Atlántica en la isla de Vieques, Puerto Rico.
One is now imprisoned at Fort Lewis, Washington, for refusing weapons training and deployment.	Una está ahora encarcelada en el Fuerte Lewis, Washington, por rechazarse al entrenamiento y despliegue de armas.
Training is more rigorous for armed guards because they require weapons training.	La capacitación es más rigurosa para los guardias armados, ya que necesitan entrenamiento para el uso de armas.
Daily routine included physical exercise, work in the fields, courses on government policy, and weapons training.	La rutina diaria incluyó ejercicios físicos, trabajo en los campos, cursos sobre política de gobierno y entrenamiento en armas.
They are recruited and trained to carry out kidnappings, and receive military weapons training.	Son reclutados y reciben entrenamiento para efectuar secuestros y se los entrena en el uso de armamento militar.
Basic training also includes weapons training, team building, and rigorous physical exercise designed to improve strength and endurance.	El entrenamiento básico incluye entrenamiento en armas, trabajo en equipo, y actividad física rigurosa diseñada para mejorar la fuerza y resistencia.
Its leaders talk about a common border for all Hungarians and its Memorandum of Association talks about compulsory weapons training.	Sus dirigentes hablan de una frontera común para todos los húngaros y su Memorándum de Asociación habla de la formación obligatoria en el manejo de las armas.
In June 1974, the President decided that weapons training activities on Culebra should be terminated by July 1, 1975.	En junio de 1974, el Presidente decidió que las actividades de adiestramiento en el uso de las armas en Culebra deberían concluir para el 1de julio de 1975.
Both brothers reportedly traveled to Yemen that same year and had weapons training in the deserts of Marib, an al-Qaeda stronghold.	Según se informa, los dos hermanos viajaron a Yemen ese mismo año y recibieron entrenamiento en el uso de armas de fuego en el desierto de Marib, baluarte de Al-Qaeda.
It would not affect individual commands stationed at the base - its hospital, weapons training ground and fighting units - which employ another 2,000 civilians and an equal number of military personnel.	No afectará a los comandos individuales estacionados en la base - su hospital, campo entrenamiento con armas y unidades de combate - que emplea a otros 2000 civiles y a un número equivalente de personal militar.
I joined in June 2001 and left for Basic Training, which is the initial training phase that teaches military discipline, formations, and weapons training, in January 2002 at Fort Jackson.	Entré en junio del 2001 y en enero del 2002 partí a Fuerte Jackson para hacer la Formación Básica, la fase inicial donde aprendes disciplina militar, formaciones, y a manejar armas.
Culebra: From World War II until 1975 the Navy used the island of Culebra for weapons training. (Culebra, also off the eastern end of Puerto Rico, is north of Vieques.)	Culebra: Desde la Segunda Guerra Mundial hasta 1975, la Marina utilizó la isla de Culebra para adiestramiento de armas. (Culebra está al norte de Vieques y como ésta, al este de Puerto Rico.).