we wouldn't be able to

Yeah, but then we wouldn't be able to interact with her.
Sí, pero entonces no hubiésemos podido interactuar con ella.
And we wouldn't be able to drain it quickly enough.
Y no seríamos capaces de drenarla lo bastante rápido.
Oh, the thing is we wouldn't be able to hear him scream.
Oh, la cosa es que no sería capaz de oírlo gritar.
Because he felt that we wouldn't be able to handle it.
Debido a que sentía que no sería capaz de manejarlo.
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Sin tu ayuda, no podríamos llevar a cabo nuestro plan.
If we did that, we wouldn't be able to save everyone.
Si lo hacemos así, no seríamos capaces de salvarlos a todos.
If we mind such a thing, we wouldn't be able to work.
Si nos fijáramos en eso, no seríamos capaces de trabajar.
If we left, we wouldn't be able to see Mr. Ellsworth.
Si nos fuéramos no podríamos ver al Sr. Ellsworth.
Without that, we wouldn't be able to walk, talk...
Sin ello, no seríamos capaces de andar, hablar...
And when he learned that we wouldn't be able to pay him any longer...
Y cuando aprendió que no sería capaz de pagarle más...
I mean, we wouldn't be able to recognize it, in any case.
Quiero decir, en cualquier caso no seríamos capaces de reconocerlo.
I knew we wouldn't be able to stay away from each other.
Sabía que no serían capaces de Mantente alejado de mi.
Because then we wouldn't be able to be together.
Porque entonces no podriamos estar juntos.
So we wouldn't be able to see the truth.
Así no podríamos ver la verdad.
Not so that we wouldn't be able to tell.
Es algo que no sería capaz de asegurarle.
And even if she were, we wouldn't be able to rescue her.
Y aún si lo fuera no podríamos rescatarla.
And even so we wouldn't be able to satisfy the demand.
Y aun ni así se cubriría la demanda de la tropa.
If we took out the antenna, we wouldn't be able to do that.
Si quitamos la antena, no podremos hacerlo.
But if we didn't have one, we wouldn't be able to live here.
Pero si no existiese ese efecto, no podríamos vivir aquí.
If there wasn't air, we wouldn't be able to breathe.
Si no fuese así, no podríamos respirar.
Palabra del día
el cementerio