we would lose

Traductor
Ejemplos

That might save the planet, but we would lose the universe.	Eso puede salvar el planeta, pero perderíamos el universo.
Without the UN, we would lose a powerful friend.	Sin la ONU, perderíamos a un amigo poderoso.
I had hoped we would lose him on the river.	Tenía esperanzas que lo perderíamos en el río.
With value parameter we would lose the descendant data.	Con el parámetro valor perderíamos los datos descendientes.
If we didn't define roles, we would lose people.	Si no definíamos los roles, perderíamos gente.
Do make what can, what we would lose?	Haga lo que pueda, ¿qué perderíamos?
Do you know how much money we would lose?	¿Tienes idea de cuánto dinero perderíamos?
Besides, we would lose this perfect picture.	Además, perderíamos esta imagen perfecta.
On rare occasions we would lose control; that day was one of those occasions.	En pocas ocasiones perdíamos el control; aquel día fue una de esas ocasiones.
If we tried to stop the line for safety problems, we would lose our jobs.'	Si intentáramos parar la cadena por problemas de seguridad, perderíamos nuestros puestos'.
Otherwise, we would lose an efficient instrument to influence nuclear safety abroad.	En caso contrario, perderíamos un eficaz instrumento para influir en la seguridad nuclear del exterior.
Were you afraid that we would lose?	¿Tenías miedo que perdiéramos?
There is a peace, without which we would lose the very fabric of who we are.	Existe una paz, sin la cual perderíamos la esencia de lo que somos.
It is thought that we would lose all control if we were to withdraw from the political sphere.	Se cree que perderíamos todo el control si nos apartáramos de la esfera política.
Sousa's fear was that we would lose that capacity because of these, quote, "infernal machines."	El miedo de Sousa era que perdiéramos esa capacidad debido a estas, comillas, "máquinas infernales".
Once the poison of arrogance would enter our souls, we would lose the Divine Presence.	Una vez que el veneno de la arrogancia que entrar en nuestra alma, perderíamos la Presencia Divina.
We were ahead and knew that we would lose some time to the other riders coming from behind.	Íbamos delante y sabíamos que perderíamos algo de tiempo respecto a los pilotos que venían por detrás.
If these were wiped out, we would lose a great deal more than losing two species that differ only a little.	Si estas especies desaparecen, perderíamos muchísimo más que al perder dos especies que difieren solo un poquito.
I feel the need to contextualize this reply because otherwise we would lose the true perspective of what is happening.	Siento la necesidad de contextualizar esta réplica pues de lo contrario perderíamos la verdadera perspectiva de lo que está ocurriendo.
Treacherous computing is a plan to take away our freedom, while offering minor benefits to distract us from what we would lose.	La computación traicionera es un plan para arrebatarnos nuestra libertad, a la vez que nos ofrece beneficios menores para distraernos de lo que perderíamos.