we would describe

Traductor
Ejemplos

The Academies have given much thought to the components that we would describe as global in our curriculum.	Las Academias han pensado con mucho detenimiento sobre los componentes que describiríamos como globales en nuestro plan de estudios.
This touch of originality makes for a very elegant chair and that is exactly how we would describe the Brno Chair.	Este toque de originalidad hace de esta una silla un diseñomuy elegante, y así es exactamente como describiríamos esta silla.
The way that we would describe this in Buddhist terminology is that we can conceptually isolate different aspects of ourselves; it's a conceptual process.	La forma en la que describiríamos esto en la terminología budista es que podemos aislar conceptualmente diferentes aspectos de nosotros mismos; es un proceso conceptual.
We would describe our sound as highly aggressive core style metal with a melodic groove.	Describiríamos nuestro sonido como un estilo de Metal con un núcleo altamente agresivo y un groove melódico.
We would describe the growth as fast-moving and firm and, above all, incessant, and that is the pace we will keep up further.	Describiríamos nuestro crecimiento como rápido, estable y, lo más importante, incesante. Es exactamente este ritmo de trabajo que pretendemos seguir.
But I am not yet quite sure that we would describe it as an ideal solution.	Pero todavía no estoy muy seguro de describirla como una solución ideal.
Please note that there may be other uses, which we would describe to you when we collect the information.	Tenga en cuenta que puede haber otros usos, que le describiríamos en el momento de recopilar la información.
We may also use data for other purposes, which we would describe to you at the point we collect the information.	Asimismo, podemos utilizar los datos para otros fines que informamos a los clientes cuando recabamos su información.
Exercise and fluid replacement. Med Sci Sports Exerc. 2007;39:377-390.) that we would describe as poor quality, misleading and highly biased!	Med Sci Sports Exerc. 2007;39:377-390.) que nosotros calificaríamos como pobre (falta de rigor), engañosa y sesgada!
This is scarcely different from how we would describe life in the Aftertime Service-to-Self gangs.	Eso es muy poco diferente de cómo nosotros podríamos describir la vida al interior de los grupos de la tónica de Servicio-a-Sí-Mismo en los tiempos del futuro.
At that point in his words, this could have just been some disgruntled, sourpuss, mean-spirited sort of a person, just as we would describe them.	A ese punto su descripción no especifica más que pudiera haber sido alguien descontento, mal-humorado, de espíritu nocivo, como lo describiríamos nosotros.
Friendly, nervous and young is how we would describe the young men that we met in two groups on 13 and 14 September.	Amables, nerviosos y jóvenes es la forma en que describiría a los jóvenes con quienes nos encontramos en dos grupos los días 13 y 14 de septiembre.
We may also use data for other purposes, which we would describe to you at the point we collect the information.	Asimismo, podemos utilizar los datos para otros fines que informamos a los clientes cuando recabamos su información. ¿La compartimos con terceros?
The condition we would describe as exceptional was the fact that U.S. imperialism was disoriented and was never able to accurately assess the true scope of the Cuban Revolution.	La condición que pudiéramos calificar de excepción, es que el imperialismo norteamericano estaba desorientado y nunca pudo aquilatar los alcances verdaderos de la Revolución cubana.
At this moment, I fear that the Council of Ministers is on the point of making a great discovery - we would describe it in Spain as 'belated discovery of the Mediterranean' .	En este momento, me temo que el Consejo de Ministros está a punto de hacer un gran descubrimiento -en España utilizamos la expresión «tardío descubrimiento del Mediterráneo».
So how do we see matters on Earth, we would describe them as hectic as many Lightworkers are head to head with the dark Ones but they will come out victorious.	Como vemos las cosas en la Tierra, lo describiríamos como extenuante como muchos trabajadores de luz están confrontándose uno a uno con los de la oscuridad pero ellos saldran victoriosos.
We use personal data to provide you with information you request, process online job applications, and for other purposes which we would describe to you at the point where it is collected or which will be obvious to you.	Empleamos sus datos personales para proporcionarle la información que usted solicita, procesar solicitudes de empleo online y otros propósitos que le detallaremos en el punto en el que se recojan los datos o en un lugar en el que quede claro para usted.
We would describe it as a recognition that embodied life is a treasured gift, that the experience of being in matter and specifically in a human form, is something to be honored and cherished.	Lo podríamos describir como el reconocimiento profundo de que la vida es un tesoro regalado, que la experiencia de ser en la materia y, específicamente, en forma humana, es algo para ser honorado y apreciado.