witness

The following day, we witnessed the ritual at the volcano.	Al día siguiente, presenciamos el ritual en el volcán.
On Guru Purnima, we witnessed the Samadhi being opened to the public.	Para Guru Purnima presenciamos como el Samadhi se abría al público.
In one visit, we witnessed two winemaking conceptions: wine and champagne.	En una misma visita asistimos a dos concepciones de vinificación: vino y champagne.
Three days ago we witnessed peaceful and orderly elections in Bosnia and Herzegovina.	Hace tres días presenciamos elecciones pacíficas y ordenadas en Bosnia y Herzegovina.
But what we witnessed there during our short visit was truly devastating.	Sin embargo, lo que vimos allí durante nuestra corta visita fue realmente devastador.
Now recently we witnessed the birth of another civic in the Honda family.	Ahora recientemente atestiguamos el nacimiento del otro cívico en la familia de Honda.
Just a few minutes ago, we witnessed an upside down challenge.	Hace unos minutos vimos un reto de boca abajo.
On that day, we witnessed unspeakable destruction perpetrated by evil men.	En esa fecha fuimos testigos de una destrucción atroz perpetrada por hombres malvados.
Tweet In one visit, we witnessed two winemaking conceptions: wine and champagne.	Tweet En una misma visita asistimos a dos concepciones de vinificación: vino y champagne.
On 20 May this year we witnessed the birth of a new nation.	El 20 de mayo de este año asistimos al nacimiento de una nueva nación.
In July and August, we witnessed the highest number of security incidents since 2002.	En julio y agosto fuimos testigos del mayor número de incidentes de seguridad desde 2002.
In the centre, we witnessed a volcanic simulation, visited the facilities and the permanent exhibition.	Allí asistimos a una simulación volcánica, visitamos las instalaciones y la exposición permanente.
This week in the Spanish Parliament we witnessed the Spanish Government's arrogance.	Esta semana fuimos testigos en el Parlamento español de la arrogancia de este Gobierno.
As we witnessed with our own eyes, the country today is literally in the dark.	Como vimos con nuestros propios ojos, hoy por hoy el país está literalmente en la oscuridad.
We, too, rejoiced, especially when we witnessed some countries' generous contributions to the Fund.	Nosotros también, especialmente cuando vimos las generosas contribuciones que algunos países aportaron al Fondo.
Stuff we've seen, stuff we heard and stuff we witnessed ourself.	Cosas que hemos visto, cosas que hemos escuchado y cosas que nosotros mismos hemos presenciado.
Just over one week ago we witnessed the start of an extraordinary movement there.	Hace poco más de una semana fuimos testigos del nacimiento de un movimiento extraordinario allí.
In 2005, we witnessed a rapprochement between Armenia and Azerbaijan on the question of Nagorny Karabakh.	En 2005, asistimos a un acercamiento entre Armenia y Azerbaiyán en lo relativo a Nagorno-Karabaj.
Thanks to it we witnessed the heroic 19 July and the May Days.	Gracias a ella asistimos al heroico 19 de julio y a las jornadas de mayo.
Today, we witnessed it.	Hoy, nos lo demuestran.