register

This means that we will register your brand and you'll have the copyright to protect your project.	Es decir que registraremos tu marca y así tendrás los derechos de autor para proteger tu proyecto.
If you do not have a company in Norway, we will register the domain to the name of our representatives in Norway and make it available to you.	Si usted no tiene una empresa en Noruega, registraremos el dominio a nombre de nuestros representates en Noruega para luego habilitarlo para usted.
Of course, we will register them at the library, we will offer them books, we will cut up articles from our newspapers about the things they like, and we will write them letters.	Claro, se les inscribirá en la biblioteca, se les ofrecerá libros, se les recortarán artículos en los periódicos a propósito de lo que quieren, se les escribirá cartas.
We will register voters and help families apply for citizenship.	Registraremos votantes y ayudaremos a las familias aplicar para la ciudadanía.
We will register the Yacht on the new owners or companies name.	Registraremos la embarcación a nombre de nuevos propietarios o empresas.
We will register and authorise all funds.	Registraremos y autorizaremos todos los fondos.
We will register your consent only once you have clicked on the confirmation link received in said email.	Registraremos su consentimiento tan pronto haya pinchado el enlace de confirmación contenido en este correo electrónico.
We will register and manage your points based on your purchases, send you information regarding your points and rewards suchs as discounts and Club events.	Registraremos y administraremos sus puntos en base a las compras realizadas, le enviaremos información sobre los puntos acumulados y los regalos disponibles, ya sean descuentos o eventos del Club.
Here you can also transfer manually, we will register the payment in our systems.	Ahí también puede transferir dinero manualmente, nosotros registraremos el pago en nuestros sistemas.
We came to the conclusion of Maciek, that we will register in the form of stickers.	Llegamos a la conclusión de Maciek, que se registrará en forma de pegatinas.
Upon disembarking from the train at Km104, we will register with the SHMP authorities to begin our walk.	Al bajar del tren en el km 104, deberemos registrarnos con las autoridades del SHMP para poder iniciar nuestra caminata.
Occasionally, in special cases, we will register a faithful rendering of events that we experienced whilst dreaming, fixating it with complete lucidity.	De vez en cuando, en situaciones especiales, conseguiremos registrar una copia fiel de acontecimientos que vivimos soñando, fijándola con completa lucidez.
If you are male, age 18-25 and not registered, fill in the circle and we will register you.	Si usted es varón, de entre 18 y 25 años de edad, y aún no está inscrito, rellene el círculo, y lo inscribiremos.
After a short hike down to Machu picchu, we will register and then enjoy a 2-hours guided tour of the sanctuary-city.	Después de una corta caminata hacia Machu Picchu, nos registraremos y luego disfrutar de unas 2 horas visita guiada al santuario de la ciudad.
This means we will register a domain name for you and pay for it for the first year while you have web hosting with HostPapa.	Esto quiere decir que registraremos un nombre de dominio para usted y cubriremos su coste durante el primer año, mientras tenga el alojamiento web con HostPapa.
With AGUERE WEB DESIGN, if you select one of our Web Hosting Plans, we will register or renew your Domain Name for only 14.50 € a year.	Con AGUERE WEB DESIGN, al contratar el servicio de Alojamiento WEB, puedes registrar o renovar tu dominio por solo 14.50 € al año.
We can help you with the registration procedure: bring all the necessary to IMSOL and we will register you in a few minutes.	Podrás realizar la inscripción con nuestra ayuda: si vienes a IMSOL con todo lo necesario, te inscribiremos en el examen que desees nosotros mismos y en pocos minutos.
We can help you with the registration procedure: bring all the necessary to iNMSOL and we will register you in a few minutes.	Podrás realizar la inscripción con nuestra ayuda: si vienes a iNMSOL con todo lo necesario, te inscribiremos en el examen que desees nosotros mismos y en pocos minutos.
Formacompany can obtain this license; we will register the corporation and obtain the permits in all governmental institutions required, and fulfil any other specific requirement.	Formacompany la posibilidad de obtener esta licencia, vamos a registrar la empresa y obtener los permisos en todas las instituciones gubernamentales necesarios, y cumplir con otros requisitos específicos de acuerdo a la zona en la oficina física se va a abrir.
We will register your name and email address to manage your request.	Procederemos a registrar tu nombre y dirección de correo electrónico para atender tu demanda.