recognize
Q I have been wondering if we will recognize loved ones in heaven. | Q He estado pensando si reconoceremos a nuestros seres queridos en el cielo. |
In the distance, we will recognize the Lord in His splendor, riding on a white horse. | A la distancia reconoceremos al Señor en su esplendor, montado en un caballo blanco. |
I hope very much that we will recognize that significant medical achievements can be achieved through biotechnology. | Espero que reconozcamos que se pueden alcanzar logros médicos significativos a través de la biotecnología. |
If we are courageous, we will recognize not only that another world is possible but that this other world is crucial for humanity. | Si somos valientes reconoceremos no solo que otro mundo es posible, sino que otro mundo es esencial para la humanidad. |
Putting these passages together, I believe whether we are in spirit form or physical form we will recognize others and be recognized by them. | Uniendo estos pasajes, yo creo que ya sea que estemos en forma espiritual o en forma física, reconoceremos a otras personas y seremos reconocidos por ellas. |
In Him we will recognize how our heart is meant to be, when He says of Himself that His is of humble and mild heart. | En El reconoceremos cómo se supone que debe ser nuestro propio corazón, cuando dice de Sí mismo que El es manso y humilde de corazón. |
During the visit to the Biopark, we will get to know the different ecosystems of the world; explore the complexity of the relationships between human beings and nature and we will recognize multiple strategies for their conservation. | Durante la visita al Bioparque conoceremos distintos ecosistemas del mundo, exploraremos la complejidad de las relaciones entre los seres humanos y la Naturaleza, y reconoceremos múltiples estrategias para su conservación. |
We will recognize Palestine as a state imminently and unilaterally. | Reconoceremos a Palestina como Estado de forma inminente y unilateral. |
We will recognize our departed loved ones, as Moses and Elijah were recognized at the Transfiguration! | ¡Reconoceremos a nuestros amados que han partido, así como Moisés y Elías fueron reconocidos en la Transfiguración! |
That suggests it looks like something we will recognize.) | Esto sugiere que se verá como algo que reconoceremos.) |
You're sure we will recognize ourselves. | Estás seguro que nos reconoceremos. |
Given that its establishment and functions contravene the United Nations Charter, we will recognize none of its actions and opinions. | Tampoco ninguna de sus actuaciones y opiniones, ya que su fundamentación y contenido son contrarios a la Carta de las Naciones Unidas. |
All forms of colonialism and neo-colonialism will be condemned and we will recognize the right of those peoples subjected to these systems to rebel. | Toda forma de colonialismo o neocolonialismo será condenada y se reconocerá el derecho a la rebelión de los pueblos sometidos a esos sistemas. |
And if we allow ourselves to be guided through the process, we will recognize how the cure was there all along, disguised in the hardship. | Y si nos dejamos guiar por el proceso, vamos a reconocer cómo el cura estaba allí todo el tiempo, disfrazado en la penuria. |
Looking at home, in intimacy, this area with the help of a mirror, we will recognize it much better to see it in an atlas of anatomy. | Si en casa, en la intimidad, miramos esta zona con la ayuda de un espejo, lo reconoceremos mucho mejor que verlo en un atlas de anatomía. |
Accordingly, we will recognize only the Honduran diplomatic representation appointed by President Zelaya in our Countries, and under no circumstances will we accredit any personnel appointed by usurpers. | De igual manera reconocemos como unicos representantes diplomaticos de Honduras en nuestros países el personal designado por el Presidete Zelaya, bajo ningún concepto acreditaremos personal designados por los ursupadores. |
Then, we will be very happy, because as brothers, we will recognize ourselves, and many of you, after the final proof will return with us to your origin homes (homelands). | Nuestro júbilo entonces será grande, porque como hermanos nos reconoceremos y muchos de vosotros, superada la prueba final, podréis regresar con nosotros a vuestros hogares de origen (Planetas de origen). |
I stand in agreement that when our eyes behold one another there will be a supernatural anointing that will come on both of us from the HOLY SPIRIT and we will recognize one another! | ¡Yo estoy de acuerdo en que cuando nuestros ojos contemplen mutuamente habrá una unción sobrenatural que vendrá en los dos del ESPÍRITU SANTO y nos reconoceremos del uno al otro! |
When once we develop the human qualities, then we will recognize the Divinity beneath everything, the underlying current of Divinity, the Divinity that is nectarine, immortal and ever-present within us. | Una vez que hayamos desarrollado las cualidades humanas, reconoceremos la Divinidad debajo de todo, la corriente subyacente de Divinidad, la Divinidad que es néctar, inmortal y siempre presente dentro de nosotros. |
So we will recognize us in the infinite richness of the plurality of the world, in the poetic traditions of centuries, in multiple unity of the manifestations and perceptions of existence. | Así nos reconoceremos en la infinita riqueza de la pluralidad del mundo, en las tradiciones poéticas de los siglos, en la unidad múltiple de las manifestaciones y percepciones de la existencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
