push

At the same time, we will push for international coordination.	Al mismo tiempo, ejerceremos presión para conseguir coordinación internacional.
Every year, we will push new models to the markets, which is totally in new and unique design.	Cada año, empujaremos los modelos nuevos a los mercados, que está totalmente en nuevo y único diseño.
I will submit that proposal to Congress for a vote–- and we will push to get it passed.	Someteré esa propuesta a consideración del Congreso, y presionaremos para que se apruebe.
We will oppose any delaying strategy and we will push for a vote before the summer, when all the committees involved have voted their respective opinions.	Nos opondremos a cualquier estrategia de demora y presionaremos por una votación antes del verano, cuando todas las comisiones afectadas hayan votado sus respectivas opiniones.
Some countries more than others are totally behind Disclosure being made as soon as possible, and we will push for the announcement through our allies.	Algunos países, más que otros están totalmente atrasadas para la divulgación que se hará tan pronto como sea posible, y presionaremos para un anuncio a través de nuestros aliados.
There are lessons to be learned, and we are learning these lessons, and we will push forward with many plans and measures to create more streamlined air traffic management in Europe.	Podemos extraer lecciones y lo estamos haciendo, y sacaremos adelante muchos planes y medidas para crear una gestión del tráfico aéreo más racional en Europa.
And finally in 2010, I would like to assure you that we will push through our HR reform agenda to ensure that we deploy our most important resource–our staff–strategically and in an optimal way.	Y, por último, en 2010, desearía asegurarles que impulsaremos nuestro programa de reforma de los recursos humanos para garantizar que hacemos uso de nuestro recurso más importante —nuestro personal— de manera estratégica y óptima.
We will push with our forces collective mechanisms of emancipation, strong and radically democratic.	Empujaremos con nuestras fuerzas mecanismos colectivos de emancipación, fuertes y radicalmente democráticos.
We will push for intensive support for SMEs in future too.	Presionaremos para conseguir un apoyo intensivo de las PYME también en el futuro.
We will push to make accessibility of built environments mandatory in all member states.	Presionaremos para que la accesibilidad de los entornos construidos sea obligatoria en todos los Estados miembros.
We will push for an International Liberation Campaign for political prisoners everywhere on the continent until they are released.	Impulsaremos una Campaña Internacional por la Liberación de los presos políticos en todo el continente hasta lograr su liberación.
We will push the new Commissioner to put inclusivity at the heart of the EU's digital strategy.	Presionaremos a la nueva comisaria para que sitúe la inclusión en el centro de la estrategia digital de la Unión Europea.
We will push for full implementation of this language as we have for similar language in past resolutions.	Insistiremos en la plena aplicación de esta formulación como lo hemos hecho para formulaciones similares en proyectos de resolución anteriores.
We will push for the creation of our own media, one that shares the political characteristics, principles, definitions, and objectives adopted by CLOC in this, our fifth Congress.	Impulsaremos la creación de nuestros propios medios de coomunicación, los que compartirán los lineamientos políticos, principios, definiciones y objetivos adoptados por la CLOC en éste, nuestro V Congreso.
We will push for quick, preliminary hearings with the banks and politicians involved to be held in the Panama committee–starting immediately before the mandate for the Panama inquiry ends.	Presionaremos para que se realicen audiencias rápidas y preliminares en la comisión sobre los Papeles de Panamá con los bancos y los políticos involucrados, empezando inmediatamente, antes de que concluya el mandato de la investigación de Panamá.
Repeat until exhausting the mass and, finally, we will push sugar on top.	Repetimos hasta agotar la masa y, finalmente, les echamos azúcar por encima.
But we will push.	Pero vamos a atacar.
Command victories for Jacob. 5 Through You we will push back our adversaries;	¡Decreta las victorias de Jacob! 5 Por ti derrotamos a nuestros enemigos;
Through Anaco in, we will push to improve the client visit from this side, contributing with the sports values.	Desde Anaco In trataremos de dar un mayor atractivo a la estancia del cliente, con los valores que conlleva el deporte.
Our technological strategy is the further optimization of internal combustion engines and, at the same time, we will push ahead with the development of electromobility.	Nuestra estrategia tecnológica es la optimización adicional de los motores de combustión interna y, al mismo tiempo, impulsaremos el desarrollo de la electromovilidad.