will press

Futuro para el sujetodel verbopress.Hay otras traducciones para esta conjugación.

press

If you do not, we will press charges against you!	¡Si no lo hacen, presentaremos cargos contra ustedes!
Next time, we will press charges.	La próxima vez, presentaré cargos.
Next time, we will press charges.	La próxima vez pondremos una denuncia.
And they are seeing our intentions: we will press on until this danger to our country and to the world is ended.	Y ellos han visto nuestras intenciones: continuaremos hasta que concluya este peligro para nuestro país y el mundo.
We will stay on the offensive, we will not wait to be attacked again, and we will press on until this war is won.	Permaneceremos a la ofensiva; no esperaremos a ser atacados nuevamente, y continuaremos hasta que se gane esta guerra.
As civil society we will press our governments to broaden the tax base and fairly share the tax burden.	Como parte de la sociedad civil, ejerceremos presión sobre nuestros gobiernos para que amplíen la base tributaria y distribuyan la carga impositiva con justicia.
To do this, we will press gently the front of the nose with the thumb and forefinger and double the affected person's head forward.	Para ello, apretaremos con suavidad la parte anterior de la nariz con los dedos pulgar e índice y doblaremos la cabeza de la persona afectada hacia delante.
At the summit, we will press the US on the need for the Cancún conference to deliver a significant step towards a comprehensive global framework for tackling climate change.	En la cumbre presionaremos a los Estados Unidos para que tengan en cuenta la necesidad de que la conferencia de Cancún constituya un paso adelante hacia un amplio marco mundial para hacer frente al cambio climático.
At first we will be greeted and then asked about whether to start with the default kernel (hugesmp.s) or choose a different one, we will press enter and go with the default kernel, unless we are doing this in a very old machine.	Al principio seremos bienvenidos y se nos preguntará si queremos iniciar con el kernel que trae por default (hugesmp.s) o elegir uno diferente, presionamos entrar y seguimos con el kernel que viene por default, a menos que estemos haciendo esto en una computadora realmente vieja.
We will press for practical implementation of existing obligations and undertakings, including the universalization of the Treaty.	Ejerceremos presión a fin de que se cumplan en la práctica las obligaciones y los compromisos vigentes, en particular la universalización del Tratado.
We will press ahead with deep cuts in emissions to reach the goals that we set for 2020, and eventually 2050.	Seguiremos adelante con las drásticas reducciones de las emisiones para alcanzar los objetivos que nos hemos fijado para el año 2020, y finalmente para el 2050.
We will press for the next meeting of this committee to be held in Portugal in line with the understanding reached at the Frankfurt meeting last February.	Insistiremos en que la siguiente reunión de dicho comité se celebre en Portugal, de conformidad con el acuerdo alcanzado en la reunión de Francfort el pasado mes de febrero.
We will press for action that properly holds accountable those most responsible for climate change, and addresses the losses and secures the rights of those who are suffering the most from its impacts.	Pasaremos a la acción para que los principales responsables del cambio climático rindan cuentas y se hagan cargo de las pérdidas y respeten los derechos de las personas que más sufren sus impactos.
We will press governments to tackle tax dodging, ensure progressive taxes, provide universal free public health and education services, support workers' bargaining power, and narrow the gap between rich and poor.	Presionaremos a los Gobiernos para que luchen contra la evasión fiscal, garanticen sistemas fiscales progresivos, proporcionen sanidad y educación pública de calidad y universales, protejan los contratos de los trabajadores y reduzcan la brecha entre ricos y pobres.
The Lord is willing and able to do this if we will press on toward Him with single-minded determination.	El Señor está dispuesto y puede hacer esto si seguimos adelante con Él con firme determinación.
In future messages we will press further into the experience of the disciples as they prepared for the Day of Pentecost.	En los mensajes de futuro vamos a presionar más en la experiencia de los discípulos mientras se preparaban para el día de Pentecostés.
For this purpose the next finger we will press on that finger which is subject to processing at present, and as much as possible we will shift skin.	Daremos para esto por el dedo vecino a aquel dedo, que en el momento actual está sujeto al tratamiento, y moveremos máximamente la piel.
Even where the process appears to have stalled or gone back, we will press for their development as a means of gathering together the forces of the left and the most decisive combative elements of the working class.	Aun cuando el proceso parece haberse estancado o ido hacia atrás, vamos a presionar para su desarrollo como un medio de reunir las fuerzas de la izquierda y los elementos de combate más decisivo de la clase obrera.
Now is the time to create our home page in HTML and PHP, contains buttons that we will press to run the scripts in Python from a web interface, later we will see how the final hierarchy.	Ahora es el momento de crear nuestra página de inicio en HTML y PHP, que contendrá los botones que deberemos pulsar para ejecutar los scripts en Python desde una interfaz web, mas adelante veremos como queda la jerarquía final.
The spring Council needs to give a clear message that we will press ahead with reform at all levels as set out in the Commission's annual progress report on the Lisbon Strategy, including the country-specific recommendations.	El Consejo de primavera tiene que enviar el mensaje claro de que vamos a impulsar la reforma en todos los niveles, tal como quedó expuesto en el informe anual de progreso de la Comisión sobre la Estrategia de Lisboa, incluidas las recomendaciones específicas de cada país.