pray
It is with great hope that tonight we will pray for peace. | Es con gran esperanza como oraremos esta noche por la paz. |
Okay, well, we will pray for that. | Bien, pues, oraremos por eso. |
Brother, we will pray for you. | Hermano, rezaremos por ti. |
Together we will pray for peace and reaffirm our commitment to work for peace. | Juntos oraremos por la paz y reafirmaremos nuestro compromiso de trabajar por ella. |
After tonite's Mass we will pray the Rosary for Peace–all fifteen decades. | Después de la misa esta noche rezaremos el Rosario por la Paz - las quince decadas. |
Well, Mr. Giulio, we will pray for you and your staff in each struggle of your jobs. | Bueno, señor Giulio, rezaremos por usted y sus colaboradores por todas las dificultades de vuestro trabajo. |
And I want you to know that we will pray for you and for your safe return, okay? | Y quiero que sepas que rezaremos por ti y por tu regreso a salvo, ¿bien? |
I think some of you already have got it—so we will pray together. | Creo que ya algunos se sabe la oración de la Paz, por lo tanto la rezaremos juntos. |
If we know this and if we are wise, we will pray in a way that can move the heart of the Father. | Si sabemos esto y si somos sabios, oraremos de cierta manera que podamos mover el corazón del Padre. |
If there is one thing we should never neglect, it is prayer; but today we will pray individually. | Si hay algo que no se debe descuidar nunca es la oración, pero hoy la haremos cada uno por nuestra cuenta. |
We have a single goal and a shared intention, but we will pray in different ways, respecting one another's religious traditions. | El objetivo es único y la intención es la misma, pero oraremos según formas diversas, respetando las demás tradiciones religiosas. |
Dear Brothers, now we will pray together and I will bless you with all my heart of Pastor, of Father, of Brother. | Queridos hermanos Ahora rezaremos juntos y yo os bendeciré con todo mi corazón de pastor, de padre y de hermano. |
You are going to place these items in your cart and meet me at the checkout, where we will pray my credit will be accepted. | Vas a poner lo que necesites en tu carro y te encontrarás conmigo en la caja, donde pagaremos, si mi tarjeta de crédito es aceptada. |
Ambassador Kumalo said we should pray for him; we will do more than that: we will pray for him and we will cooperate with him as well. | El Embajador Kumalo dijo que debemos rezar por él. Haremos más que eso, rezaremos por él y también cooperaremos con él. |
We will always remember you to the Lord in our prayers: we will pray for you, for your health and for the good you have done to Italy and the world. | Le recordaremos siempre al Señor en nuestras oraciones: rezaremos por usted, por su salud y por el bien que ha hecho a Italia y al mundo. |
If we will pray and ask Heavenly Father who we can help and promise to act on the promptings He gives us letting us know how we can help, He will answer our prayers and we will become instruments in His hands to do His work. | Si oramos y preguntamos al Padre Celestial a quién podemos ayudar y nos comprometemos a actuar de acuerdo con las impresiones que nos dé para hacernos saber cómo ayudar, Él contestará nuestras oraciones y nos convertiremos en instrumentos en Sus manos para hacer Su obra. |
We will pray for you, if that's what you want. | Rezaremos por ustedes, si eso es lo que quieren. |
We will pray for you, and congratulations on your forthcoming marriage!. | Rezaremos por vosotros y enhorabuena por vuestro próximo enlace!. |
We will pray that your work will always be fruitful. | Rezaremos para que su trabajo sea siempre fecundo. |
We will pray for you and your collaborators. | Rezaremos por usted y sus colaboradores. |
