If we do not do that in this very important area, we will have failed. | Si no lo hacemos en este ámbito tan importante, habremos fracasado. |
If you don't, we will have failed. | Si no, habremos fallado |
If we fail in this, we will have failed in a very real and fundamental key objective. | Si no lo conseguimos, habremos fracasado en un objetivo clave muy real y básico. |
I fully share the concern that, if we are not successful in making that legal certainty visible, then we will have failed. | Comparto plenamente la preocupación de que si no conseguimos poner de manifiesto la certeza jurídica, entonces habremos fracasado. |
As long as we continue to allow the innocent to be slaughtered in today’s society, we will have failed to grasp that truth. | Mientras sigamos permitiendo el asesinato de inocentes en la sociedad actual, no habremos aprendido nada de esa verdad. |
That is the crux of the matter: either we succeed in making our trains cross borders efficiently and quickly or we will have failed. | Éste es el quid de la cuestión: o logramos que nuestros trenes atraviesen las fronteras de forma eficiente y rápida o habremos fracasado. |
In that case we will have failed those Member States most in need of assistance and guidance, and the consequence will be no change in the status quo and no improvement in those Member States' implementation. | En dicho caso habremos fallado a aquellos Estados miembros que más asistencia y orientación necesitan, y la consecuencia será que no cambiará el statu quo y que la aplicación en dichos Estados miembros no mejorará. |
Because we cannot be content to copy or imitate blindly any of the national administrations: either we succeed in the ground-breaking experiment of combining the different traditions and cultures to create a single tradition and a single culture, or we will have failed in our task. | Porque no podemos aceptar repetir o imitar al pie de la letra algunas de las administraciones nacionales: o conseguimos la experimentación totalmente nueva de fundir estas distintas tradiciones y culturas en una sola tradición y en una única cultura, o nuestra tarea estará abocada al fracaso. |
We will have failed in the eyes of our children. | Habremos fracasado a los ojos de nuestros hijos. |
We will have failed because of you. | Habremos fallado culpa tuya. |
We will have failed them unless we tackle racism and xenophobia in the European Union. | Si no abordamos el racismo y la xenofobia en la Unión Europea, les habremos fallado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
