confront
First, we will confront and defeat threats to America, wherever they gather. (Applause.) | Primero, enfrentaremos y venceremos las amenazas contra los Estados Unidos, dondequiera que se desarrollen. (Aplausos.) |
In preaching and teaching, in counselling and diaconal ministry, wherever Judaism is misrepresented or distorted, whether consciously or unconsciously, we will confront the falsehoods. | En la predicación y en la enseñanza, en el asesoramiento y en el ministerio diaconal, donde sea que el judaísmo sea malinterpretado o distorsionado, consciente o inconscientemente, enfrentaremos las falsedades. |
We will confront weapons of mass destruction, so that a new century is spared new horrors. | Enfrentaremos las armas de destrucción masiva, para ahorrarle nuevos horrores al nuevo siglo. |
We will confront every threat from every source that could possibly bring harm to America and to our friends. | Enfrentaremos cada amenaza de cada fuente que pueda hacerle daño a los Estados Unidos y a nuestros amigos. |
Now, we know what we will confront in the future. | Ahora, ya sabemos a qué habremos de enfrentarnos en el futuro. |
Then we will confront him with what we know. | Entonces le confrontaremos con lo que sabemos. |
Then we will confront him with what we know. | Confrontémoslo con lo que sabemos. |
And it is a problem that is clear and a problem that we will confront. | Y es un problema que está claro y un problema que vamos a enfrentar. |
In the MBL we will confront our project with other researchers studying regeneration with this animal model. | En el MBL podremos confrontar nuestro proyecto con otros investigadores que estudien la regeneración con este modelo animal. |
Like generations before us, we have accepted new responsibilities, and we will confront these dangers with firm resolve. | Como las generaciones anteriores, hemos aceptado las nuevas responsabilidades y les haremos frente a estos peligros con firme determinación. |
If necessary, we will confront evil with force—our police, our army and our air force. | Si es preciso, para enfrentarnos al mal recurriremos a la fuerza —a nuestra policía, nuestro ejército y nuestra fuerza aérea. |
On the contrary: we will confront them with all the courage, energy and determination in our capacity. | No huiremos frente a ellos, más aún, los enfrentaremos con toda la valentía, la energía y la determinación de que somos capaces. |
With a renewed and strengthened vision of cooperation, solidarity, and integration, we will confront the continuing and growing challenges in the Hemisphere. | Con una visión renovada y fortalecida de la cooperación, la solidaridad y la integración, haremos frente a los continuos y crecientes retos del Hemisferio. |
If we decide to continue current use patterns, it is almost certain that we will confront a reduction in capability of ecosystems to produce a broad spectrum of benefits. | Si decidimos continuar con los patrones actuales de uso, es casi seguro que nos enfrentaremos a una disminución de la capacidad de los ecosistemas para producir un amplio espectro de beneficios. |
We will confront them with focus and clarity and courage. | Los enfrentaremos con atención y claridad y valentía. |
We will confront this mortal danger. | Le haremos frente a este peligro mortal. |
We will confront the economic crisis successfully. | A la crisis económica nos enfrentaremos victoriosamente. |
We will confront them overseas so we do not have to confront them here at home. | Los confrontaremos en el extranjero para que no tengamos que confrontarlos aquí en casa. |
Our doctrine is clear: We will confront emerging threats before they full materialize. | Nuestra doctrina es clara: Les haríamos frente a las amenazas que surgían antes de que se materializaran del todo. |
And our nation has made a clear choice: We will confront this mortal danger to all humanity. | Y nuestra nación ha tomado una decisión clara: Le haremos frente al peligro mortífero de toda la humanidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!