When making an enquiry with us, we will collect your contact information. | Al realizar una consulta con nosotros, recopilaremos su información de contacto. |
If you are a business partner, we will collect your business contact details. | Si usted es un socio comercial, recogeremos sus datos comerciales de contacto. |
At the point of subscribing, we will collect and process your email address. | En el momento de la suscripción, recogeremos y procesaremos su dirección de correo electrónico. |
Please read this policy carefully to understand how we will collect, use and store your data. | Lea esta política atentamente para comprender cómo recopilaremos, usaremos y almacenaremos sus datos. |
We are strongly committed to letting you know how we will collect and use your personal information. | Estamos firmemente comprometidos a informarle cómo recopilaremos y usaremos su información personal. |
When you sign up for our newsletter, we will collect your name and email address. | Cuando se suscriba a nuestro boletín informativo, recopilaremos su nombre y dirección de correo electrónico. |
When you visit our website and choose to create an account, we will collect your personal information. | Cuando usted visite nuestro sitio web y elija crear una cuenta, recopilaremos su información personal. |
So if we plant an apple tree, we will collect apples after some time. | Por lo tanto, si sembramos un árbol de manzana, cosecharemos manzanas después de cierto tiempo. |
If you sign up to receive a newsletter, we will collect your email address. | Si se suscribe a nuestro boletín informativo, necesitamos su nombre y dirección de correo electrónico. |
In these cases, we will collect personal information from you directly as described below. | En tales casos, recabaremos sus datos personales directamente de usted, tal y como se describe a continuación. |
Where you grant this permission, we will collect information about your location using GPS, wireless, or Bluetooth technology. | Cuando otorgue este permiso, recopilaremos información sobre su ubicación mediante tecnología GPS, inalámbrica o Bluetooth. |
Where you grant this permission, we will collect information about your location using GPS, wireless, or Bluetooth technology. | Cuando nos dé permiso, recopilaremos información sobre su ubicación utilizando tecnología GPS, inalámbrica o Bluetooth. |
For the shipment, we will collect the goods in our warehouse and load them together in one container. | Para el envío, recogeremos las mercancías en nuestro almacén y las cargaremos juntas en un envase. |
The reasons and ways that we will collect and process your personal data online are the following. | Los motivos y las formas en que recopilaremos y procesaremos sus datos personales online son los siguientes. |
When you open a customer account, we will collect your personal data in the scope given there. | Cuando abre una cuenta de cliente, recopilamos los datos personales que usted comparte en el proceso. |
Where you grant this permission, we will collect information about your location using GPS, wireless, or Bluetooth technology. | Una vez haya concedido este permiso, recopilaremos información sobre su ubicación mediante tecnología GPS, inalámbrica o Bluetooth. |
If you subscribe to our newsletter, then we will collect certain information from you, such as your email address. | Si se suscribe a nuestro boletín informativo, recopilaremos cierta información sobre usted, como su dirección de correo electrónico. |
If you purchase a gift subscription, we will collect Personal Information to complete the gift and notify the recipient. | Si compra una suscripción de regalo, recaudaremos información personal para completar el regalo y notificar al destinatario. |
For example, we will collect your IP address and web browser software such as Firefox, Safari, or Internet Explorer. | Por ejemplo, recopilaremos su dirección IP y su software de navegador web, tales como Firefox, Safari o Internet Explorer. |
When you submit the form, we will collect the cookie ID associated with the browser you are currently using. | Cuando envíe el formulario, recopilaremos el ID de la cookie asociada al navegador que esté utilizando en ese momento. |
