Then we will board our buses to return to our respective hotels. | Luego abordaremos nuestros autobuses para regresa a nuestros respectivos hoteles. |
After our guided visit, we will board the bus to return to Cusco. | Después de nuestra visita guiada, abordaremos el bus de retorno a Cusco. |
Then, we will board and set course for adventure. | Embarcaremos y pondremos rumbo a la aventura. |
In just a few weeks we will board a nice bus and head for La Paz. | Dentro de pocas semanas subiremos a un bus cómodo y saldremos para La Paz. |
At the arranged time, we will board our embarkation to return to our hotel in Puno. | A la hora acordada abordaremos nuestra embarcación para así retornar a nuestro hotel en Puno. |
In the late afternoon, we will board the train for transport back to Cusco, and your hotel. | Por la tarde, abordaremos el tren para el transporte de regreso a Cusco, y su hotel. |
After an early breakfast, we will board our launch for the 9-kilometer ride upriver to the trailhead. | Después del desayuno, abordaremos nuestro bote a motor para un corto viaje de 9 kilómetros río arriba. |
Early in the morning we will board the train once again, this time to visit Ollantaytambo. | Temprano en la mañana abordaremos de nuevo el tren que nos llevará de vuelta, sin embargo esta vez nos quedamos en Ollantaytambo. |
Then we will board the train that passes through the Sacred Valley of the Incas until arriving at the town of Aguas Calientes. | Luego abordaremos el tren que pasa por el Valle Sagrado de los Incas hasta llegar al pueblo de Aguas Calientes. |
Very early after breakfast at the hotel, we will board the bus that will take us to the sacred city of Machu Picchu. | Muy temprano después del desayuno en el hotel, abordaremos el bus que nos trasladara a la ciudad sagrada de Machu Picchu. |
In this retreat we will board a classical approximation to the yogic path of meditation contemplating both its theoretical aspects as above all your practical experience. | En este retiro abordaremos una aproximación clásica al camino yóguico de la meditación contemplando tanto sus aspectos teóricos como sobretodo su vivencia práctica. |
After arriving at the beautiful beach La Ensenada, we will board a speedboat that will take us directly to this paradise on the earth, Cayo Arena. | Después de llegar a la hermos playa La Ensenada, abordaremos una lancha rápida que nos llevará directamente a este paraíso terrenal, Cayo Arena. |
Once we arrive at the local airport, we will board the small plane to fly over the main geoglyphs, known as the Nazca Lines. | Una vez en el aeródromo abordaremos una avioneta para sobrevolar las principales figuras de los geoglifos conocidos como las Líneas de Nazca. |
OUR TOUR INCLUDES: Departure of the hotel in the morning to the pier, where we will board a schooner equipped with sound service, bar and tour guide. | NUESTRO PASEO INCLUYE: Salida del hotel por la mañana hasta el muelle, donde embarcaremos en barco (escuna) equipada con servicio de sonido, bar e guía acompañante. |
Breakfast. Departure by regular bus from Puno (06:30 hrs) to Copacabana, where we will board the catamaran which will take us to Chua. | Desayuno. Salida en ómnibus de servicio regular con destino a Copacabana (06:30 hrs.), lugar donde abordaremos un catamarán que nos conducirá por el Lago Titicaca hacia Chua. |
At the end of our great adventure and return to the pier, we will board our buses that took you back to the hotel with a great experience. | Ya al finalizar nuestra gran aventura y regresar hasta el embarcadero abordaremos nuestro autobuses que te llevaron de regreso al hotel con una gran experiencia vivida. |
To get to Los Haitises National Park, we will board a boat and sail through beautiful mangrove forests bordering innumerable rocky islets inhabited only by different kinds of birds. | Para llegar al Parque Nacional Los Haitises, abordaremos una lancha y navegaremos a través de hermosos bosques de manglares bordeando innumerables islotes rocosos habitados solo por diferentes clases de aves. |
Around 07:45 hrs, we look for our passengers in their respective hotels in the direction of the port of Lake Titicaca where we will board our boat and begin our tour. | Alrededor de las 07:45hrs, buscamos a nuestros pasajeros en sus respectivos hoteles con dirección al puerto del Lago Titicaca donde abordaremos nuestro bote e iniciaremos nuestro tour. |
Approximately at 18:20 p.m. we will go thoe the bus station in Ica, we will board the bus back to Lima, arriving at approximately 23:45 p.m. | Aproximadamente a las 18:20 pm nos trasladaremos hacia la estación de bus en Ica, abordaremos el bus de retorno a Lima, llegando aproximadamente a las 23:45 pm. |
At noon we will have lunch in Urubamba, then visit Ollantaytambo, where we will board the train to the town of Aguas Calientes where we will spend the night. | Al medio día almorzaremos en Urubamba, luego visitaremos Ollantaytambo y su centro arqueológico, es aquí donde abordaremos el tren rumbo al poblado de Aguas Calientes. |
