we will be back

volveremos

Next time we will be back but may ask for a different room.	La próxima vez volveremos pero puede pedir una habitación diferente.
The activities and the bed and breakfast were great, we will be back.	Las actividades y el alojamiento y desayuno eran geniales, volveremos.
But Impuls knows that we will be back with at least 2 more people.	Pero Impuls sabe que volveremos con al menos dos personas más.
And we will be back when you least expect it.	Y regresaremos cuando menos lo esperen.
By the afternoon, we will be back in Sevilla.	Por la tarde regresaremos a Sevilla.
This will be over with in a few days and we will be back home.	Esto terminará en unos días y volveremos a casa.
And we will be back as soon as possible.	Y regresaremos lo más pronto posible. Vamos.
But we will be back As soon as possible, all right?	Pero volveremos lo antes posible, ¿vale?
Now, we will be back for you.	Ahora, volveremos a por ti.
Tomorrow we will be back in the lines. If there's a line left anywhere.	Mañana volvemos al frente si es que aún hay alguno.
I'll take Greenwich, and we will be back with what you need to treat the patient.	Me llevaré a Greenwich, y volveré con lo que necesitas para tratar al paciente.
They missed a chance for our email address three times, but we will be back.	Ellos perdieron la oportunidad para agarrar nuestra dirección de correo electrónico tres veces, pero regresaremos.
Our weapons were liked in America, and I hope that someday we will be back.	Nuestras armas gustan mucho en los Estados Unidos, y espero que algún día regresemos allí.
Captain, we will be back soon, won't we?	Capitán, ¿volveremos pronto?, ¿verdad?
Before sunset we will be back in the house to have dinner with the family.	Antes de la puesta de sol volveremos a la casa y cenaremos con la familia.
OK, we will go, but you must promise me that we will be back before dusk.	Está bien iremos, pero me tienes que prometer que volveremos antes del anochecer.
This was our second trip in the past couple months and we will be back again!	Este era nuestro segundo viaje en los últimos dos meses y volveremos de nuevo!
I recommend this place and when we will be back in New York, we will choose this apartment without a doubt.	Recomiendo esta zona, cuando volvamos a Nueva York elegiremos este apartamento de nuevo sin dudarlo.
In Portugal we will be back, giving it our best shot and hopefully come away with our two riders on top.	En Portugal volveremos para hacer lo mejor posible y poder estar arriba con nuestros dos pilotos.
And since there are so many beautiful city SUP spots, we will be back with some more inspiration for you.	Y ya que existen tantas ciudades preciosas para hacer SUP, volveremos para ofrecerte más inspiración para tus viajes.