will adapt

Futuro para el sujetodel verboadapt.Hay otras traducciones para esta conjugación.

adapt

Of course, we will adapt the draw-peeling units to your special requirements.	Por supuesto, adaptaremos las unidades de pelado de alambre a sus necesidades específicas.
Have we planned for how we will adapt the intervention to fit the local context?	¿Hemos planificado cómo adaptaremos la intervención para adaptarla al contexto local?
Moreover, we will adapt the number of school hours devoted to Physical Education to the EU average.	Asimismo, adaptaremos el número de horas lectivas dedicadas a la Educación Física en la escuela a la media de la Unión Europea.
In Afghanistan, I hope that we have learnt from the mistakes of the past and that we will adapt our policies and structures accordingly.	En Afganistán, espero que hayamos aprendido de los errores del pasado y que adaptemos nuestras políticas y estructuras en consecuencia.
If you have limitations of movement of any kind, you're in a wheelchair or any other circumstances, we will adapt the practice for you.	Si tienes limitaciones de movimiento de cualquier tipo, vas en silla de ruedas o cualquier otra circunstancia, adaptaremos la práctica para ti.
In case we do not have stock of all products, we will adapt the basket with products of a similar fabric, always complying with our standards.	En caso que no tengamos stock de todos los productos con este tejido, adaptaremos la cesta con productos de un tejido similar, cumpliendo siempre nuestros estándares.
In case we do not have in stock all the products, we will adapt the basket with products of a similar fabrics and the same Babyshower style.	En caso que no tengamos stock de todos los productos con este tejido, adaptaremos la cesta con productos de un tejido similar con el estilo Babyshower.
In case we do not have stock of all products with this fabric, we will adapt the basket with products of a similar fabric, always complying with our standards.	En caso que no tengamos stock de todos los productos con este tejido, adaptaremos la cesta con productos de un tejido similar, cumpliendo siempre nuestros estándares.
You will have the option of coming here alone, with a friend, with your partner, with whoever you want, and we will adapt everything to your needs.	Podrás venir tú solo, o tú sola, con un amigo, con una amiga, con tu pareja, con quien quieras, y todo lo adaptaremos a tus/vuestras necesidades.
The amount of time required for the initial consultation depends on the number of spaces and the complexity of the project but we will adapt everything to fit your availability and schedule.	La duración de la consulta inicial dependerá de la cantidad de espacios y la complejidad del proyecto, pero adaptaremos todo para adecuarnos a su disponibilidad y horarios.
We will also take into account the concerns of both Parliament and the Council regarding the financing of the 25 decentralised agencies and, accordingly, we will adapt our approach in that PDB, which I will present to you next week.	También tendremos en cuenta las preocupaciones tanto del Parlamento como del Consejo en cuanto a la financiación de las 25 agencias descentralizadas y, por tanto, adaptaremos nuestro enfoque en el APP, que les presentaré la próxima semana.
Due to upcoming changes to the laws and regulations for financial service providers in Europe regarding the way we provide our services to our customers, we will adapt some of our terms and conditions to end users accordingly.	Por razones de los cambios anunciados de las leyes y normas para los proveedores de servicios financieros en Europa sobre la manera, como le suministramos nuestros servicios a nuestros clientes, adaptaremos algunas de nuestras condiciones comerciales para los clientes finales.
Do not worry if you already have some notions of this sport, either because you have followed the static line parachuting course or because you have already started the course at another skydiving centre; we will adapt the theory to the needs you still need to cover.	No te preocupes si ya tienes nociones sobre el deporte, ya sea porque has hecho el curso de cinta estática o porque hayas comenzado el curso en otro centro de paracaidismo, adaptaremos la teórica a las necesidades que te queden por cubrir.
We will adapt work equipment and safety material to female personnel.	Adaptaremos los instrumentos de trabajo y el material de seguridad al personal femenino.
We will adapt the equipment of your individual treatment steps individually to your economic and technological requirements.	Adaptamos individualmente el equipamiento de las diferentes fases de tratamiento a sus necesidades económicas y tecnológicas.
We will adapt our security arrangements to balance the need for safety while respecting human rights.	Adaptaremos nuestras medidas de seguridad para mantener el equilibrio entre las necesidades de seguridad y el respeto de los Derechos Humanos.
We will adapt the regulation to the new authority and supervision roles based on the text that you have negotiated with the Council.	Adaptaremos el reglamento a las nuevas funciones de autoridad y supervisión en base al texto que han negociado con el Consejo.
We will adapt the design and logistics of the activity to the characteristics of your group and the needs of your event.	Adaptamos todo el diseño y la logística del evento a las características de tu grupo y a las necesidades de tu evento.
We will adapt the data protection declaration as soon as changes in the data processing carried out by us make this necessary.	Adaptaremos la declaración de protección de datos tan pronto como los cambios en el procesamiento de datos llevados a cabo por nosotros lo hagan necesario.
We will adapt our relations with Kenya, including as regards cooperation, to reflect changes in the situation and the actions of both sides.	Adaptaremos nuestra relación con Kenia, también en materia de cooperación, en función de la evolución de la situación y de los actos concretos de unos y otros.