we were late

llegamos tarde

That's one of the reasons that, you know, we were late.	Es una de las razones por las que llegamos tarde.
That's why we were late.	Por eso llegamos tarde.
Last time we were late.	Llegamos tarde la última vez...
It's because of you that we were late.	Llegamos tarde por tu culpa.
So sorry that we were late.	Perdón por la tardanza.
We were late to the party, like you.	Llegamos tarde a la fiesta, como tú.
We were late, because he won't listen to the lady in the car,	Llegamos tarde, porque él no quiere escuchar a la señora del carro,
We were late for last week's lesson.	Llegaremos tarde para la lección de la última semana.
We were late and didn't save much.	Llegamos tarde y no ahorrar mucho.
We were late last time.	Llegamos tarde la última vez...
We were late, you see?	LLegamos tarde, ¿te das cuenta?
We were late, sir.	¡Señor, egamos tarde, señor!
We were late in reporting on what had occurred because the counterrevolutionaries had destroyed the telegraph and telephone a month earlier.	Tardamos en informar de todo lo que había pasado porque los contrarrevolucionarios habían destruido las líneas telegráficas y telefónicas hacía un mes.
We were late a lot when we lived far away.	Llegábamos tarde mucho cuando vivíamos lejos.
I guess we were late to the party.	Creo que llegamos tarde a la fiesta.
Um, we were late today because of me.	Um, estábamos tarde hoy por mi culpa.
Otherwise you will say that we were late because of me.	Si no, dirás que llegamos tarde por mi culpa.
Now, I promise. lt's just that we were late.	Lo prometo. Es que íbamos a llegar tarde.
Sorry we were late, I had to get directions.	Lamento llegar tarde, debí pedir indicaciones.
As always, we were late.	Como siempre, llegamos tarde.