we were hungry

teníamos hambre

Since we were hungry, we each ordered the special.	Dado que teníamos hambre, todos ordenamos el especial.
We shared nachos because we were hungry, but they were not good at all.	Compartimos nachos porque teníamos hambre, pero no eran buenos en todos.
But as we were hungry, we hadn't bother to read the board.	Pero a medida que pasaban hambre, no tenía la molestia de leer el tablero.
I skipped a few things because we were hungry but they still turned out excellent.	Me salté un par de cosas porque teníamos hambre, pero aún resultó excelente.
It's also dependent on the fact that we were hungry and we happen to have a human body that has to be fed each day.	También depende de que estábamos hambrientos y de que resulta que tenemos un cuerpo humano que hay que alimentar cada día.
As we were hungry, we started looking for a still open supermarket and found it in the huge shopping center Garbera a little east of San Sebastián.	Como teníamos hambre, empezamos a buscar un supermercado todavía abierto y lo encontramos en el enorme centro comercial Garbera un poco al este de San Sebastián.
The curious thing is that in spite of the pain we were hungry, if we ate the pain continued, but if we gave up food it also continued.	El curioso es que a pesar del dolor teníamos hambre, si comíamos seguía el dolor de barriga, pero si desistíamos también.
We were hungry so I had to learn to cook.	Nos quedamos con hambre así que tuve que aprender a cocinar.
We were hungry and didn't have enough money to get to Paris.	Teníamos hambre y no teníamos dinero suficiente para llegar a París.
We were hungry and had many sleepless nights.	Teníamos hambre y estuvimos muchas noches sin dormir.
We were hungry and thirsty.	Estábamos hambrientos y sedientos.
We were hungry sometimes. There is no way of making money and buy food, so it was hard.	No hay forma de hacer dinero y comprar comida, así que era difícil.
We were hungry to bring the people's voices and that spirit they shared with us to the RNC protests.	Ansiábamos llevar la voz y el espíritu que compartieron con nosotros a las protestas contra la convención.
After the interview the groups settled in and cleaned up. We were hungry so we piled into Joe's van and headed to one of the few places still open at that hour, Jett's.	Después de la entrevista, teníamos hambre entonces subimos a la camioneta de Joe y fuimos a uno de los pocos lugares que aún estaba abierto a esa hora.
We were hungry, so we went to Kentucky Fried Chicken.	Teníamos hambre, así que fuimos a Kentucky Fried Chicken.
We were hungry, so we decided to go to a restaurant near the beach.	Teníamos hambre, así que decidimos ir a un restaurante cerca de la playa.
How did you find your food? - We were hungry, so we'd steal it.	¿Cómo encontraban su comida? - Teníamos hambre, así que la robábamos.