teníamos hambre

Traductor
Ejemplos

Hace diez años, los dos teníamos hambre.	Ten years ago, we were both hungry.
Pero ese día no teníamos hambre. Solo queríamos que nos dejaran irnos.	But we weren't hungry; all we wanted was for them to let us go.
No teníamos hambre.	We had no hunger.
Tomamos un piso amueblado decente juntos durante unos meses, y no teníamos hambre ni frío, como debían haberlo hecho anteriormente.	We took a decent furnished flat together for a few months, and we were neither hungry nor cold, as they must have been previously.
Dado que teníamos hambre, todos ordenamos el especial.	Since we were hungry, we each ordered the special.
Compartimos nachos porque teníamos hambre, pero no eran buenos en todos.	We shared nachos because we were hungry, but they were not good at all.
Hemos empezado a trabajar pero después de un tiempo, teníamos hambre.	So we started working but after some time we were really hungry.
Una vez, en el desierto, todos teníamos hambre y sed, pero Hamilton, no.	One time, in the desert, everyone was hungry and thirsty, but not Hamilton.
Me salté un par de cosas porque teníamos hambre, pero aún resultó excelente.	I skipped a few things because we were hungry but they still turned out excellent.
Ya sabes, teníamos hambre.	You know, we ate muchies.
Nosotros aquella vez no nos atrevimos a decirle que éramos jóvenes y teníamos hambre.	That time we didn't dare make him understand that we were young and hungry.
Como teníamos hambre, empezamos a buscar un supermercado todavía abierto y lo encontramos en el enorme centro comercial Garbera un poco al este de San Sebastián.	As we were hungry, we started looking for a still open supermarket and found it in the huge shopping center Garbera a little east of San Sebastián.
El curioso es que a pesar del dolor teníamos hambre, si comíamos seguía el dolor de barriga, pero si desistíamos también.	The curious thing is that in spite of the pain we were hungry, if we ate the pain continued, but if we gave up food it also continued.
Después de la entrevista, teníamos hambre entonces subimos a la camioneta de Joe y fuimos a uno de los pocos lugares que aún estaba abierto a esa hora.	After the interview the groups settled in and cleaned up. We were hungry so we piled into Joe's van and headed to one of the few places still open at that hour, Jett's.
Todos teníamos hambre, así que mandamos a Jenna a buscar el almuerzo al centro.	Everyone was hungry, so we sent Jenna to pick up lunch downtown.
Nos tomamos cinco pinchitos variados y despúes no teníamos hambre.	We had a variety of five different hors d'oeuvres and were not hungry afterwards.
Teníamos hambre y no teníamos dinero suficiente para llegar a París.	We were hungry and didn't have enough money to get to Paris.
Teníamos hambre y estuvimos muchas noches sin dormir.	We were hungry and had many sleepless nights.
Teníamos HAMBRE de conocimiento para satisfacer el comando y HAMBRE de la habilidad de obedecer ese comando.	We had a HUNGER for the knowledge to satisfy the command and a HUNGER for the ability to obey the command.
Teníamos hambre, así que fuimos a Kentucky Fried Chicken.	We were hungry, so we went to Kentucky Fried Chicken.