we were greeted

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Heading towards the synagogue after our visit to the mosque, we were greeted warmly by the imam.	Cuando nos dirigimos hacia la sinagoga, después de nuestra visita a la mezquita, recibimos los saludos cordiales del imán.
From the minute we arrived, we were greeted warmly, including by one of the main conference organizers.	Desde el momento en que llegamos, recibimos una bienvenida calurosa, incluida de parte de uno de los principales organizadores de la conferencia.
Upon reaching the capitol building, we were greeted by reporters.	Al llegar al edificio del capitolio, fuimos recibidos por reporteros.
At the front desk we were greeted by Ryan, Leah, Ed and Kevin.	En la recepción nos saludó Ryan, Leah, Ed y Kevin.
In Pyongyang we were greeted by representatives of the North Korean Red Cross.	En Pyongyang fuimos recibidos por representantes de la Cruz Roja norcoreana.
It was a long time since we were greeted by Kim.	Ya hace tiempo que no hablamos con Kim.
Upon arrival at Casita Caracol, we were greeted by Kelly who is very friendly and knowledgeable.	Al llegar a Casita Caracol, nos recibió Kelly, que es muy amable y conocedor.
But I was onstage every day when we were greeted with standing ovations.	Pero yo estaba sobre el escenario cada día cuando éramos aplaudidos con el público en pie.
In the morning we were greeted at the base tumult and car congestion.	Por la mañana nos dieron la bienvenida en el tumulto de base y la congestión del coche.
Once we arrived in Jamaica, we were greeted by Alex, a seminarian, and a new culture.	Una vez que llegamos a Jamaica, fuimos recibidos por el seminarista Alex y una nueva cultura.
The minute we arrived we were greeted by Ilhame and taken up a gorgeous staircase to our rooms.	El momento en que llegamos nos saludó Ilhame y ocupado una escalera preciosa a nuestras habitaciones.
As we were finishing up with the tasting, we were greeted by the son of Baron Le Roy.	Cuando estábamos acabando la degustación, vino a saludarnos el hijo del Baron Le Roy.
During the week we lived in Málaga hostel B & B where we were greeted and treated very well.	Durante la semana hemos vivido en Málaga hostel B&B donde nos han recibido y tratado muy bien.
Tears fell from our eyes as we were greeted even by people we had never seen before.	Lágrimas caían de nuestros ojos a medida que éramos saludados aún por gente que nunca habíamos visto antes.
From the moment we were greeted by Evelyn, we knew it was going to be a great vacation.	Desde el momento en que nos recibió Evelyn, sabíamos que iban a ser unas vacaciones geniales.
While setting-up we were greeted by hundreds of villagers, curious to see what we were up to.	Mientras levantábamos el campamento, varios aldeanos nos saludaron, curiosos por saber qué hacíamos.
There we were greeted by the Finnish devotees and were driven to ISKCON's Helsinki temple for lunch.	Allí fuimos recibidos por los devotos de Finlandia y nos llevaron al templo ISKCON de Helsinki para almorzar.
We drove all day to get to Beaufort, South Carolina, where we were greeted by Erika.	Conducimos todo un día para llegar a Beufort, en Carolina del Sur, donde Erika nos dio la bienvenida.
Stepping out of the car, we were greeted with the fragrant smell of moist greenness and evergreen trees.	Salimos del auto y fuimos recibidos con el fragante aroma de un verdor húmedo y árboles de hoja perenne.
Then it was on to St. John Parish in Dover, where we were greeted by the pastor, Father George Plaster.	Luego proseguimos a San Juan en Dover, donde el pastor, el Padre George Plaster nos recibió.