we were finally

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Two Fridays ago, I attended the budget conciliation meeting, with my colleagues from the Committee on Budgets and the Council, where we were finally able to reach a compromise over the funding of the food facility regulation.	Hace dos viernes, asistí a la reunión de concertación presupuestaria, con mis colegas de la Comisión de Presupuestos y del Consejo, donde fuimos capaces finalmente de alcanzar un compromiso sobre la financiación de la regulación del mecanismo alimentario.
Last Tuesday, we were finally introduced to the Oscar nominations.	El martes pasado, finalmente fueron presentadas las nominaciones a los Oscar.
In an hour and a half's time we were finally there.	En una hora y media finalmente estábamos allí.
Since we were finally created from the same source, our intentions are connected.	Como finalmente fuimos creados por la misma fuente, nuestras intenciones están conectadas.
Took years, but we were finally able to arrest him.	Nos tomó años, y finalmente logramos detenerlo.
When we woke up we were finally sailing in French waters.	Al despertar, por fin estamos navegando en aguas francesas.
I am glad we were finally able to do this.	Me alegra que por fin hayamos hecho esto.
Even when we were finally on the next boat I couldn't relax.	Incluso cuando por fin estuvimos en la siguiente barca no me pude relajar.
The worst had already passed and we were finally able to start walking!	¡Lo peor ya había transcurrido y por fin pudimos comenzar a caminar!
I dreamed we were finally together.	He soñado que al fin estábamos juntos.
With the brakes retooled, we were finally ready for take off in the C-17.	Con los frenos reparados, finalmente estubimos listos para despegar a bordo del C-17.
When we were finally able to change route they had already pushed past us.	Cuando por fin pudimos cambiar el rumbo, ellos ya nos habían adelantado.
I dreamed we were finally together.	Soñé que, por fin, estábamos juntos.
Their constant, outrageous behavior is the reason why we were finally permitted to step in.	Su constante comportamiento indignante es la razón por la que nos permitieron intervenir finalmente.
Since we were finally able to get him into the local kindergarten here, Alexander has returned.	Desde que finalmente pudimos llevarlo al jardín de niños local aquí, Alexander ha regresado.
The strategic plan made the coalition members feel that we were finally underway.	El plan estratégico hizo que los miembros de la coalición sintieran que finalmente estábamos en el proceso.
Normally I'd be thrilled, but we were finally starting to communicate, and... now he wants to change the language.	Normalmente estaría encantado, pero estábamos finalmente empezando a comunicarnos, y... ahora quiere cambiar el lenguaje.
This Sunday, November 25, we were finally able to see it and this is what we saw.	Este domingo 25 de noviembre por fin pudimos verlo y esto es lo que vimos.
After the destruction by the earthquake, we were finally able to fix the running track.	Después de la destruccion de nuestra pista para trotar por el terremoto logramos a reparar todos los daños.
Consequently, the artwork was completed pretty recently, and we were finally able to get physical copies of the album shortly afterward.	En consecuencia, el artwork se completó bastante rápido, y finalmente pudimos tener las copias físicas del disco poco después.