were designing

Pasado progresivo del verbo design. Hay otras traducciones para esta conjugación.

design

See, we took that very issue into consideration while we were designing it.	Mira, tomamos ese mismo tema en consideración mientras lo diseñábamos.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.	Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer ordenador Macintosh, volvió a mí.
It's just that I didn't hear you mention your husband once while we were designing.	Es solo que no te he oído mencionar a tu marido ni una vez.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.	Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando la primera Macintosh, eso volvió a mí.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.	Pero años después, cuando estábamos diseñando el primer computador Macintosh, todo ello regresó a mí.
Ten years later, when we were designing the first Mackintosh computer, it all came back to me.	Diez años después, cuando estaba diseñando el primero ordenador Macintosh, todo tuvo sentido para mí.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.	Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer computador Macintosh, recordé todo eso.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.	Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer ordenador Macintosh, todo eso volvió a mí.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.	No obstante,diez años después, cuando estaba diseñando la primera computadora Macintosh, todo tuvosentido para mí.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.	Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer computador Macintosh, todo eso volvió a mí.
But 10 years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.	Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer ordenador Macintosh, todo eso volvió a mí.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.	Diez años después, cuando estaba diseñando el primer ordenador Macintosh, todo tuvo sentido para mí.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.	Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer ordenador Macintosh, todo volvió a mi mente.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.	Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando la primera computadora Macintosh, todo volvió a mi mente.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.	Diez años después, cuando estaba diseñando el primero ordenador Macintosh, todo tuvo sentido para mí.
But 10 years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.	No obstante, diez años después, cuando estaba diseñando la primera computadora Macintosh, todo tuvo sentido para mí.
And we were designing airplanes that had no wings–believe this or not, the opposite of what The Flying Wing was.	Y estábamos diseñando aviones que no tenían alas – créanlo o no, lo contrario del Ala Volante.
We kept saying when we were designing these reframed moral arguments, "Empathy and respect, empathy and respect."	No paramos de repetir, al diseñar estos argumentos reformulados moralmente "empatía y respeto, empatía y respeto".
And the legacy of that is a system that we were designing: an entirely sealed system to grow plants to grow on Mars.	Y el legado de esto es un sistema que estábamos diseñando. Un sistema totalmente sellado para cultivar plantas en Marte.
But ten years later when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me, and we designed it all into the Mac.	Pero diez años más tarde, cuando estábamos diseñando el primer ordenador Macintosh, volvió a mí. Y diseñamos el Mac con todo dentro.