we were able to

Heading south, we were able to visit Vassiliki and Syvota.
Al desplazarnos hacia el sur pudimos visitar Vassiliki y Syvota.
In 2003, we were able to pass into law SB1477.
En el 2003, logramos aprobar en ley la medida SB 1477.
It was difficult, but we were able to complete the work.
Fue difícil, pero logramos terminar la obra.
Many people were happy that we were able to raise this money.
Mucha gente se alegró por haber podido recaudar este dinero.
After heated discussions, we were able to find a common ground.
Después de intensas conversaciones, logramos encontrar una opinión común.
Once the battle ended, we were able to pray individually.
Una vez la batalla finalizó, fuimos capaces de orar individualmente.
This is something that we were able to verify independently.
Esto es algo que hemos podido verificar de forma independiente.
Because of their innovation, we were able to keep our customers.
Debido a su innovación, fuimos capaces de mantener nuestros clientes.
Overall, we were able to sell 67 machines and systems.
En total, se pudieron vender 67 máquinas y sistemas.
Obviously we were able to convey enthusiasm and create expectations.
Obviamente hemos sido capaces de transmitir el entusiasmo y crear expectativas.
But we were able to boat over (40) forty fish today.
Pero hemos sido capaces de barco sobre (40) cuarenta peces hoy.
Thanks to your help, we were able to stop them.
Gracias a su ayuda, hemos sido capaces de detenerlos.
Your aneurysm ruptured, But we were able to repair it.
Tu aneurisma se ha roto, pero fuimos capaces de repararlo.
No, but we were able to enhance the image.
No, pero hemos sido capaces de aumentar la imagen.
Fortunately, we were able to galvanize action on these issues.
Afortunadamente, fuimos capaces de impulsar acciones para abordar estas cuestiones.
Furthermore, we were able to document the presence of hexacorals (eg.
Además, hemos podido documentar la presencia de hexacorales (ej.
I can't believe we were able to get the last table.
No puedo creer que hayamos podido conseguir la última mesa.
With TERMINAL we were able to implement all requirements directly.
Con TERMINAL pudimos implementar todos los requerimientos directamente.
Understood, but we were able to identify two key members.
Lo entiendo, pero hemos sido capaces de identificar dos miembros clave.
Fortunately we were able to discover the plot in time.
Afortunadamente fuimos capaces de descubrir a tiempo el complot.
Palabra del día
la lápida