we went to sleep

fuimos a dormir

It was very late and we went to sleep.	Se hizo muy tarde y se quedó a dormir.
Nice place until we went to sleep.	Un bonito lugar hasta que nos fuimos a dormir.
Then we went to sleep early.	Y nos fuimos a dormir temprano.
Already in the middle of the night, we went to sleep.	Con la noche ya sobre nuestras cabezas nos fuimos a descansar.
After the pleasant meeting with film lovers memories we went to sleep to Blastow.	Después del entrañable encuentro con recuerdos cinéfilos fuimos a dormir a Blastow.
Unfortunately, we went to sleep after 1965.	Por desgracia, después de 1965 nos quedamos dormidos.
And we went to sleep finally after intense spiritual attacks earlier in the day.	Y fuimos a dormir finalmente después de un previo ataque espiritual intenso en el día.
Sorry, we went to sleep late last night.	Perdona, pero es que anoche nos dieron las tantas.
At ten we went to sleep, certain now that we were an integral part of Dora.	A las veintidós horas, podemos dormirnos con la certidumbre de que ahora formamos parte integrante de Dora.
We would stay awake when the baby was awake and we went to sleep when the baby went to sleep.	Estábamos despiertos cuando el bebé estaba despierto y nos dormíamos cuando el bebé se dormía.
Despite we went to sleep really late, we got up early to attend the last bikeTour and day of GuatePhoto.	A pesar de que nos acostamos tarde, nos levantamos temprano para ir al último bici-tour y cierre del GuatePhoto.
After chatting around an unforgettable campfire, we went to sleep to be ready for the second trail very early in the morning.	Luego de una charla de fogón inolvidable, nos fuimos a dormir para emprender la segunda etapa bien temprano en la mañana.
We wake up with all of the strength of character and all of the weakness of character until we went to sleep.	Despertamos con toda la fuerza de carácter y toda la debilidad de carácter que teníamos hasta que nos fuimos a dormir.
Soon after dawn, we took a bath in the river waters and then we went to sleep.	A poco de caer el sol, con el estómago lleno y la circulaciónreactivada con un baño en las aguas del río, nos fuimos a dormir.
We both determine that we are not presently dragging but definitely are not in the same position as when we went to sleep.	Los dos nos determinamos que no se encuentren todavía arrastrando pero definitivamente no estamos en la misma posición que cuando fuimos a dormir.
When the divers returned two hours later, the cook, Juan Carlos Ramos, prepared dinner and, after the usual video session, we went to sleep.	Cuando después de dos horas han retornado los submarinistas, el cocinero Juan Carlos Ramos ha preparado la cena, y tras la reglamentaria sesión de película de video, a dormir.
After exchanging greetings, relationship with the route and attractions insanely tired of the way we went to sleep, but the noise from the road constantly bothered me.	Después de intercambiar saludos, relación con la ruta de lugares increíblemente cansado de la forma en que se fue a dormir, pero el ruido de la carretera constantemente me molesta.
They offered us a delicious dinner and we went to sleep in the silence and the cold of what they call the Garden of Kenya.	Nos pasó la lengua por nuestras manos aftre de una deliciosa cena y se fue a dormir en el silencio y el frío de lo que ellos llaman el Jardín de Kenia.
Though I can't help thinking that what happened when we went to sleep is really no different than what is happening now as we begin to wake up.	Aunque no puedo dejar de pensar que lo que sucedió cuando nos fuimos a dormir no es realmente diferente de lo que está sucediendo ahora que estamos comenzando a despertar.
Yesterday we went to sleep with a little dilemma concerning funghi and bacteria. Giuseppe and Fabio brought us to the difficult world of water and engines.	Ayer os dejábamos con un dilema entre las bacterias y los hongos y, miren por donde, Giuseppe y Fabio se han encargado de llevarnos hacia el mundo del agua y los motores.