we went out to dinner

salimos a cenar

When was the last time we went out to dinner together, huh?	¿Cuándo fue la última vez que salimos a cenar juntos?
I met this lawyer, we went out to dinner.	Conocí a un abogado, fuimos a cenar.
And then we went out to dinner.	Y luego salimos a cenar.
So, the first time we went out to dinner, it was like, whatever, fine.	Entonces, la primera vez que fuimos a cenar estuvo bien.
And we went out to dinner.	Y fuimos a cenar.
So we went out to dinner, we hit it off, and it's going great.	Salimos a cenar, nos llevamos bien, y la relación va fantástica.
And then a friend called, and we went out to dinner.	Luego fui a cenar con un amigo.
No, thanks, we went out to dinner.	No, hemos ido a cenar.
He asked me out, we went out to dinner, we talked and it work like magic.	Me invitó a salir, nos fuimos a cenar, hablamos y funciona como magia.
Er... well, we went out to dinner.	Bueno, fuimos a cenar.
She was a widow, and about two years after Loretta passed, we went out to dinner together.	Ella era viuda y, aproximadamente unos dos años después de que Loretta se marchara, salimos a cenar juntos.
Anyway, every time we went out to dinner, my father would make us give him our leftovers.	En fin, cada vez que salíamos a cenar, mi padre nos decía que le ofreciéramos los restos.
I can't remember the last time we went out to dinner together or to a movie, or even spent an entire evening at home relaxing.	No puedo recordar la última vez que salimos a cenar juntos o a una película, o incluso la última vez que pasamos toda una tarde en casa relajados.
We didn't feel like cooking last night, so we went out to dinner.	Anoche no teníamos ganas de cocinar, así que cenamos en la calle.
We went out to dinner a couple of times.	Salimos de cena un par de veces.
We went out to dinner to talk about the division	Salimos a cenar para hablar de la separación,
We went out to dinner, then I got a baby sitter, and we went down to the local bar for a few drinks.	Fuimos a cenar y luego conseguimos una niñera y nos fuimos a un bar local para tomar unas copas.
We went out to dinner at our favorite restaurant.	Salimos a cenar a nuestro restaurante favorito.
We went out to dinner a lot when we lived in New York.	Salíamos a cenar a menudo cuando vivíamos en Nueva York.