When we spotted it on the horizon, we veered from our course to meet it and greet the crew, sailing with the launch toward them. | Cuando le divisamos en el horizonte nos desviamos para ir a su encuentro y saludarles, evoluncionando con la lancha junto a ellos. |
We veered in the direction of saying that when certain elements appear, war must take place. Historically, world war has emerged out of the turmoil and knot of intensifying global contradictions (rivalry and crisis interacting with political and revolutionary struggles, etc.). | Tendíamos a decir que cuando surgen ciertos elementos, tiene que darse una guerra. Históricamente, las guerras mundiales han surgido del torbellino e intensificación de las contradicciones mundiales (la compenetración de rivalidad y crisis con luchas políticas y revolucionarias, etc.). |
