virar

No hay ninguna regla que obligue a Azul a virar.
There is no rule that forces Blue to tack.
Podemos empezar a virar en unos 30 segundos.
We can begin the turn in about 30 seconds.
Todo va a virar en la dirección opuesta.
Everything is gonna spin out in the opposite direction.
Deja de virar hacia mí para ver qué hacer.
Stop turning to me to see what to do.
No puedo virar atrás y deshacer todo eso.
I can't go back and undo all that.
Si no puedes virar, tampoco puedes impulsarte para cambiar de rumbo.
If you can't steer, you can't push yourself to change course.
A veces solo necesitas un consejo para virar tu vida.
All you need to change your life is advice.
Su vida se parecía virar a partir de una lucha de gran tamaño a otra.
Her life seemed to veer from one oversized struggle to another.
Puede Rojo forzar a Azul a virar de esta manera?
Is Red allowed to force Blue to tack in this way?
En mi opinión, debemos virar en redondo.
In my opinion, we should put about.
Se llevaron a virar lejos de usted.
They took Veer away from you.
Sr., va a tener que virar, no puede pasar por aquí.
Sir, you're gonna have to turn your car around. You can't get through here.
Y si quieres volver a ver a tu familia tienes que virar ahora.
If you ever want to see you family again, turn around now.
Debió virar a la derecha allá atrás.
You're supposed to take a right back there.
El ganado bovino es fácil de virar y conducir con estos banderines de plástico.
Cattle can be easily turned and guided with the plastic streamers.
En mi opinión, debemos virar en redondo.
What? In my opinion, we should put about.
Si intentamos virar entre las dos, solo nos llevará al abismo.
To try to tack between these two stars can only lead us into the abyss.
Tiene Azul que virar en respuesta a la voz de Rojo?
Does Blue has to tack in response to Red's hail here?
Claro, el matrimonio está construido sobre el amor, pero puede virar hacia muchas otras cosas.
Sure, marriage is built on love but it can turn into lots of other things.
Vamos a virar aquí.
We're gonna come over here.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES