transform

This, of course, is because we transformed the container.	Esto, por supuesto, es porque transformamos el contenedor.
We repair, we transformed and we bought used mannequins.	Refaccionamos,transformamos y compramos maniquies usados.
Learn how we transformed the ride, revolutionised the handling, redefined comfort and developed features that increase productivity.	Infórmese sobre cómo transformamos el viaje, revolucionamos el manejo, redefinimos la comodidad y desarrollamos características que aumentan la productividad.
And in addition to that, we transformed a public park into the physical manifestation of the world we are organizing for.	Y además de eso, convertimos un parque público en la manifestación física del mundo que queremos formar.
Just understand that if we transformed the magnitudes in logarithms, the calculations become addition and subtraction rather than multiplication and division.	Solo entiendo que si transformamos las magnitudes de los logaritmos, los cálculos se suma y resta en lugar de la multiplicación y división.
Out of this process, with this backing from Europe, we transformed our free nation into a model presidential form of constitutional republic.	A partir de este proceso, con el apoyo de Europa, transformamos nuestra nación libre en una forma presidencial de república constitucional modelo.
For this reason, we transformed its shape introducing a marked irregularity to the rhythm of the trusses and we accentuated an intended effect of controlled chaos.	Por esta razón, transformamos su forma introduciendo una marcada irregularidad al ritmo de las armaduras y acentuamos un efecto intencionado de caos controlado.
When the company launched in February 1998, we transformed the data center forever by mainstreaming virtualization, the core principle of cloud computing.	Cuando la compañía comenzó a operar en febrero de 1998, transformamos el centro de datos para siempre incorporando la virtualización, el principio básico de la computación en nube.
Our intervention was aimed at placemaking: by expanding the program from the perspective of its temporal and multifunctional uses, we transformed the space into a place with identity and character.	Nuestra intervención estuvo dirigida a la creación de lugares: al expandir el programa desde la perspectiva de sus usos temporales y multifuncionales, transformamos el espacio en un lugar con identidad y carácter.
We are now in the process of summing up this whole effort and want to share with everyone what we learned, what we transformed, and what we think we need to be doing next.	Ahora estamos en el proceso de resumir toda esa actividad y queremos compartir con todos lo que aprendimos, lo que transformamos y lo que creemos que necesitamos hacer a continuación.
So, in that process, we transformed the character of civilization. And civilization was initially a maritime civilization, because the possibility of advanced human life depended upon the oceans, and navigation of the oceans.	Así, en ese proceso transformamos el carácter de la civilización que, al principio, era una civilización marítima, ya que la posibilidad de desarrollar una vida humana avanzada dependía de los océanos, de la navegación en los océanos.
We transformed the Earth of the Cruise into Homeland of the Gospel.	Transformamos la Tierra del Crucero en la Patria del Evangelio.
We transformed, invented, and reinvented technology.	Transformamos, inventamos, y reinventamos la tecnología.
We transformed our apartments into our laboratories, and worked in a very spontaneous and immediate way.	Transformamos nuestros apartamentos en laboratorios y trabajamos de manera muy espontánea e inmediata.
We transformed the company to achieve a leaner cost structure, significantly increasing our efficiency.	Transformamos la compañía para lograr una estructura esbelta de costos, incrementando de forma significativa nuestra eficiencia.
We transformed our military to make it be able to deal more effectively with the threats of the 21st century.	Transformamos nuestras fuerzas armadas para hacer que puedan enfrentar más eficazmente las amenazas del siglo XXI.
And we transformed the flooring market with our floating floor system.	Además, revolucionamos el mercado con nuestro sistema de suelo flotante.
What if we transformed the meaning of occupy yet again?	¿Qué pasaría si transformásemos de nuevo el significado del verbo ocupar?
Since then we transformed the credit into a modern tool for the client service.	Desde entonces hemos hecho del crédito una herramienta moderna al servicio del cliente.
The only reason we transformed outside last time is because we ran out of time.	Solo nos transformamos afuera la última vez porque... nos quedamos sin tiempo.