transformarse

El cine se abre para transformarse en un lugar diferente.
Cinema opens up to transform itself in a different place.
Otras cuentan de su capacidad para transformarse en doncellas celestiales.
Others tell of its ability to transform into heavenly maidens.
Al transformarse, el veneno se convierte en poder del Punto.
When transformed, the venom turns into power of the Point.
Y después de la pérdida de Daniel, empieza a transformarse.
And then after the loss of Daniel, she starts to transform.
Barbie tiene la posibilidad de transformarse en una hermosa princesa.
Barbie has the chance to transform herself into a beautiful princess.
Pero luego empezó a transformarse en uno de ellos.
But then he began to change into one of them.
Estudio que puede transformarse en living o 3a. recámara.
Study that can be transformed into living or 3a. bedroom.
Además, el patio puede transformarse en un dormitorio adicional.
Furthermore, the patio could be converted into an additional bedroom.
¿Cómo un ente sin dimensiones puede transformarse en dimensional?
How a being without dimensions can transform itself into dimensional?
La vida está para transformarse en libro, dijo Mallarmé.
Life is to be transformed by a book, said Mallarmé.
Si no pueden transformarse, ¿qué se supone que debamos hacer?
If they can't morph, what are we supposed to do?
Y luego la piel comienza a transformarse en otros materiales.
And then the skin starts transforming into other materials.
Sonictech puede transformarse de robot en un modo de alt.
Sonictech can transform from robot into an alt mode.
Si esto es así, sus ilusiones deberían transformarse en realidad.
If so, their illusions should be transformed into reality.
Con esta máscara puede transformarse en un personaje bosque.
With this mask you can transform yourself into a forest character.
Sin embargo, y casi de repente, el entorno comienza a transformarse.
However, and almost suddenly, the environment begins to change.
Pero sin límites, este beneficio puede transformarse en lo no saludable.
But without boundaries this benefit can morph into the unhealthy.
Casi todo lo que comemos puede transformarse en combustible.
Almost everything we eat can be transformed into fuel.
El Consorcio podrá transformarse en la Administración Tributaria en Cataluña.
The Consortium may be transformed into the Taxation Administration in Catalonia.
Vuestra sociedad va a transformarse en una sociedad galáctica.
Your society is to be transformed into a galactic society.
Palabra del día
la huella