we toured the

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Then, we toured the entire resort to appreciate the different views.	Por esta razón, recorrimos todo el complejo para apreciar las distintas vistas del lugar.
Later on, we toured the town museum, where we could find photographs and items that witness the first steps of this settlement.	Luego ingresamos en el museo de la localidad, donde encontramos fotos y elementos que fueron testigos de los primeros pasos del lugar.
So we toured the whole world except North America and the interior of our country, because on those occasions I didn't go with him.	Y así recorremos todo el mundo, menos Norteamérica y el interior de nuestro país, porque en esas oportunidades no lo acompañé.
We started a new adventure as we toured the first of these valleys.	Empezamos una nueva aventura recorriendo el primero de estos valles.
After breakfast we toured the interior of the Basilica.	Después del desayuno dimos un paseo por el interior de la Basílica.
What did I say when we toured the lounge?	¿Qué he dicho cuando os he enseñado el comedor?
Then we toured the rest of that year.	Después giramos el resto del año.
The first day we toured the courts of tagua Intriago family.	El primer día hicimos un recorrido por los patios de tagua de la familia Intriago.
In October, we toured the United States for just over 15 days.	En octubre, realizamos una gira de poco más de 15 días en Estados Unidos.
I sat, another faceless person sat and we toured the city.	Yo estaba sentada con otra persona sin rostro, y dimos un paseo por la ciudad.
One day we toured the Marae where a treaty was signed in 1735.	Un día nos llevaron de tour a un Marae en donde un tratado fue firmado en 1735.
On the weekend we toured the city of Enugu and visited two communities where our confreres are working.	El fin de semana recorrieron la ciudad de Enugu y visitaron dos comunidades donde los cohermanos están trabajando.
For one month we toured the Chaco, observing large cotton and soybean fields in northern Argentina.	Durante el mes que recorrimos el Chaco, observamos grandes plantaciones de algodón y soja en el norte de Argentina.
They arranged for a wonderful driver, and we toured the both the city, mountains and valleys from this convenient location.	Consiguieron un magnífico conductor, y recorrimos la ciudad, montañas y valles de esta ubicación conveniente.
While re:imagining Explorers, we toured the world's myriad cuisines in search of a new concept for our fabled room.	Mientras re:imaginaban Explores, recorrimos las innumerables cocinas del mundo en busca de un nuevo concepto para nuestra sala legendaria.
As we toured the exhibition halls, we revived the most important moments Osorno had to go through.	Al recorrer sus salas, revivimos los momentos más importantes que debió atravesar la ciudad de Osorno.
It turned out rather complicated to obtain a safe place where to leave our things while we toured the place.	Más bien resultó complicado conseguir un lugar seguro donde dejar nuestras cosas mientras recorríamos el lugar.
Then we toured the facilities and received full information about the activities and programs being carried out.	Seguidamente recorrimos las instalaciones y recibimos una completa información sobre la actividad y los programas de bienestar que se llevan a cabo.
In our case, we toured the city on board Tren Júpiter, but there is also another train called El Expreso which offers a similar tour.	En nuestro caso, recorrimos la ciudad a bordo del Tren Júpiter, pero también existe otro tren llamado El Expreso que se encarga de brindar un paseo similar.
When my family and I were in Key West, Florida, we toured the house where he wrote 75% of his novels and short stories.	Cuando mi familia y yo estuvimos en Key West, Florida, fuimos a una gira a la casa donde él escribió el 75% de sus novelas e historias cortas.