surprise

One of these moments happened when we surprised Mrs. Fernanda Pinto at midnight.	Uno de esos momentos sucedió cuando sorprendimos a la Sra. Fernanda Pinto a la medianoche.
Following the lecture, we surprised our guests with a delicious buffet and a glass of bubbly.	Una vez finalizada la conferencia, sorprendimos a nuestros invitados con un delicioso bufé y un vaso de champán.
You can say we surprised everyone with our levitating train: Our parents, our teachers and also our friends.	Podemos decir que nuestro tren de levitación magnética sorprendió a todo el mundo: a nuestros padres, nuestros profesores y también a nuestros amigos.
We were really struggling to live up to that team, but having said that, we surprised everybody, including ourselves, in 1992.	Estábamos teniendo muchas dificultades para estar a la altura de ese equipo. Pero dicho esto, en 1992 sorprendimos a todos, incluso a nosotros mismos.
Flashmobs are organized dances done as a surprise in a public location, and we surprised our guests with performances in the lobby, at the Royal Elite pool, and in La Laguna restaurant.	Los flashmobs son bailes organizados que se realizan de sorpresa en un lugar público, y sorprendimos a nuestros huéspedes con representaciones en el lobby, la piscina del club Royal Elite, y el restaurante La Laguna.
He's the musician that saw Eduardo Arolas himself playing and who later toured throughout America with his own group. He's as active as always; to such an extent that we surprised him writing his memoirs.	El músico que vio tocar al mismísimo Eduardo Arolas y que luego paseó su propio conjunto por América, sigue tan activo como siempre; a tal punto que lo sorprendimos en plena redacción de sus memorias.
We surprised everyone with this dress 2 pieces!	¡Soprende a todos con este vestido en 2 piezas!
We surprised my cousin with a birthday party.	Sorprendimos a mi primo con una fiesta de cumpleaños.
We surprised them once, but they won't fall for it twice.	Los sorprendimos una vez, pero no caerán una segunda.
We surprised everyone with your own style!	¡Soprende a todo el mundo con tu propio estilo!
We surprised everyone with a wilder style!	¡Soprende a todos con un estilo más salvaje!
We surprised a prominent and Navy, where people start cycling stage.	Llegamos destacados y sorprendidos a Navala, el pueblo dónde empezaría la etapa de bicicleta.
We surprised a lot of people today.	Hoy sorprendimos a mucha gente.
We surprised everyone with a marked style with these chic boho tassel earrings.	Soprende a todo el mundo con un estilo más marcado gracias a estos pendientes boho chic de borla.
We surprised the world with our ability to make war with our own resistance—a Salvadoran resistance.	Sorprendimos al mundo en la capacidad de hacer la guerra con una resistencia propia, de nosotros los salvadoreños.
We surprised Emilia, head of reception at Vincci Vía 66 4* and one of the people who have been with us since the start of this great adventure.	Sorprendimos a Emilia, jefa de recepción de Vincci Vía 66 4* y una de las personas que llevan con nosotros desde el comienzo de esta gran aventura.
When we live this kind of contradiction, why are we surprised at the results?	Cuando vivimos este tipo de contradicción, ¿por qué nos sorprenden los resultados?
Sometimes we surprised at how fast we are changing and improving.	A veces llegamos a sorprendernos de los rápido que vamos cambiando y mejorando.
Were we surprised by its success?	¿Estábamos sorprendidos por su éxito?
Nor are we surprised at the lack of substantial information on the content of the 'constitution'.	Tampoco nos sorprende la falta de información sustancial sobre el contenido de la «constitución».