sorprender

to surprise

Cualquier ocasión es propicia para sorprender con cariño y ternura.	Any occasion is good to surprise with affection and tenderness.
Samuel es un hombre modesto que nunca deja de sorprender.	Samuel is a modest man who never fails to surprise.
¿Busca algo diferente y único para sorprender a alguien especial?	Looking for something different and unique to surprise someone special?
Algunas de las cosas que contienen alérgenos te podrían sorprender.	Some of the things that contain allergens may surprise you.
Muy pocas personas pueden sorprender anécdotas acerca de la mujer enrueda.	Very few people can surprise anecdotes about the woman atdriving.
Santa Claus a repartir regalos a los niños quiere sorprender.	Santa Claus to distribute gifts to children want to surprise.
Finalmente envuelva los regalos y prepárese para sorprender a Anna.	Finally wrap the presents, and get ready to surprise Anna.
Y créanme, muchas personas son capaces de sorprender considerablemente ti.	And believe me, many people are able to considerably surprise you.
¿Estás pensando en sorprender a tu pareja con algo especial?	Are you thinking of surprising your partner with something special?
Obtén todos los posibles logros y sorprender a tus amigos.	Get all the possible achievements and surprise your friends.
Déjate sorprender por la arquitectura y el arte de Gaudí.	Be surprised by the architecture and art of Gaudí.
Pero para sorprender hay que ir un poco más allá.	But to surprise you have to go a little further.
Las tarjetas regalo Rusticae son la opción perfecta para sorprender.	Rusticae gift cards are the perfect option for surprising someone.
¿Qué puede suceder para sorprender a una mujer como yo ahora?	What can happen to surprise a woman like me now?
Y no puedes sorprender a una persona con un casamiento.	And you can't surprise a person with a wedding.
Los preservativos de la marca Control nunca dejan de sorprender.	Condoms of the brand Control never cease to amaze.
Para sorprender a familiares y amigos, hay una serie de soluciones.	To surprise relatives and friends, there are a number of solutions.
A veces un sitio arqueológico puede sorprender por su resiliencia.	Sometimes an archaeological site can surprise you with its resilience.
Los asientos son bajos, esto puede sorprender a la primera vez.	The seats are low, this may surprise the first time.
Si quieres sorprender a tu pareja, elige la Junior Suite.	If you want to surprise you partner, choose the Junior Suite.