supply

Between 1995 and 2005 we supplied over 200,000 SecurityCode plates to nearly 1000 customers.	De 1995 a 2005, vendimos más de 200.000 placas SecurityCode a casi 1000 clientes.
Then, as now, we supplied our partners with immaculate product quality at reasonable conditions.	Entonces como ahora, suministramos a nuestros socios un producto de calidad impecable en unas condiciones de precio muy ajustadas.
Moreover, we supplied other type of Tofu Pressing Machine, which are including single presser, double presser or triple presser.	Además, suministramos otro tipo de máquina de prensado de tofu, que incluye prensador simple, doble o triple.
For the first stage of the project, we supplied the Republic of Zambia with 1,000 mobile electronic biometric registry units.	Para la primera etapa del proyecto, suministramos a la República de Zambia 1.000 unidades electrónicas móviles de registro biométrico, conocidas como PARkits.
In spring this year, we supplied medical equipment with a value of EUR 4.5 million to 60 clinics in the Republic of Moldova.	En primavera de este año, entregamos equipos médicos por valor de 4,5 millones de euros a 60 clínicas de la República de Moldova.
In 1990 we supplied our heavy-duty brake pads to the PERLINI 105 F truck (see video) winning the Paris-Dakar rally in the truck category.	En 1990 suministramos las pastillas de freno para el camión de cantera PERLINI 105 F, (ver video) ganador del Rally Dakar dentro de la categoría de camiones.
It wasn't long before mine activities were in full swing and they needed a standalone 4.5 MW power plant, which we supplied with no problems.	No pasó mucho tiempo antes de que las actividades de la mina estuvieran en completa actividad y necesitaran un plan de energía autónomo de 4.5 MW, que suministramos sin problemas.
The system also included generators, distribution panels, transformers, cables and fuel tanks, which we supplied, delivered and operated–meaning DESA could leave the testing completely to us.	El sistema también incluía generadores, paneles de distribución, transformadores, cables y tanques de combustible que suministramos, entregamos y operamos, lo que permitió que DESA dejara las pruebas totalmente en nuestras manos.
We are travel agency that we operated at regional and national level, we supplied packages of a day, two, three, four to but to Lunahuana, Parachutists, Ica, Cuzco etc.	Somos agencia de viajes que operamos a nivel regional y nacional, ofertamos paquetes de un día, de dos, tres, cuatro a mas a Lunahuana, Paracas, Ica, Cuzco etc.
Russula relied on the experience and know-how of JASO in the steel sector for the start-up of the long steel mill, for which we supplied 14 bridge cranes.	Russula confió en la experiencia y know how de JASO en el sector siderúrgico para la puesta en marcha de la laminadora de aceros largos, para lo cual suministramos 14 grúas puente.
Again, we met representatives of many of our clients, including e.g. the world-wide known pharmaceutical company Pfizer, which we supplied with a cGMP autoclave in the USA last year.	Una vez más nos encontramos con los representantes de muchos de nuestros clientes, incluyendo empresas farmacéuticas mundialmente reconocidas como Pfizer, a quienes el año pasado entregamos en los EE.UU. un autoclave cGMP.
Using our responsive and reliable staff and a global network of rental fleet generators we supplied engineering, design, installation, operations, maintenance and fuel management, and a tailored turnkey package.	Con nuestro personal responsable y confiable y una red mundial de generadores de alquiler, suministramos ingeniería, diseño, instalación, operaciones, mantenimiento gestión de combustible, y una solución a la medida lista para funcionar.
Victor filled the compositions with people; they occupied the entire space. Impressed by Victor's raw talent, we supplied him with some new brushes and scrounged oil paints, and showed him how to fix the canvas on a stretcher.	Víctor llena las composiciones con figuras, que ocupaban todo el espacio.Impresionado por el talento en bruto de Víctor, que le proporcionamos algunos nuevos pinceles y engatusamos pinturas de óleo, y le mostró cómo preparar el lienzo en los bastidores.
Instead of spending all of that time and effort in the field to make the connectorised fibre pristine, they reasoned, what if instead we supplied customers with a connector that already had a near-perfect end face, courtesy of a factory-polished fibre stub inside?	En vez de invertir tanto tiempo y esfuerzo en el campo para obtener la prístina fibra conectorizada, ellos pensaron, ¿qué pasaría si suministramos a los clientes un conector que ya contenga una extremidad casi perfecta, cortesía de nuestro tocón de fibra pulido en fábrica?
We supplied all language cards with a listening function in any language to hear an example of the correct pronunciation.	Suministramos todas las tarjetas de idiomas con una función de escucha en cualquier idioma para escuchar un ejemplo de la pronunciación correcta.
We supplied the materials necessary and the students all got together and had a massive clean up day at the school, followed by pizza for all.	Suministramos los materiales necesarios y todos los estudiantes se reunieron y tuvieron un día masivo de limpieza en la escuela, seguido de pizza para todos.
We supplied 256.000 components and performed 2.543 tests, such as precap and buy-off inspections, DPA, incoming inspections, upscreening and Radiation Verification Test among others.	Se suministraron 256000 componentes y realizaron 2543 ensayos, como inspecciones en fábrica, DPA, inspecciones de entrada, cribados y ensayos de verificación de la radiación, entre otros.
We supplied the TIMH and accompanying software, which allowed the end user to constantly monitor the forces being applied on a rugged tablet that was mounted on the vessel.	Suministramos el TIMH y el software que lo acompaña, lo que permitió al usuario final monitorear constantemente las fuerzas que se aplicaban en una tableta resistente que estaba montada en la embarcación.
Today, we supplied you with more details of coming events.	Hoy, les suministramos más detalles de los próximos eventos.
This autumn, we supplied about 100 children and youth with becas.	Este otoño, hemos suministrado becas a unos 100 niños y jóvenes.