stabilize

We don't transfer people, but we stabilize them, and we save their lives.	No transportamos gente, pero la estabilizamos, y le salvamos la vida.
But the more stresses we take off them locally—things like overfishing, sewage pollution, fertilizer pollution, dredging, coastal construction—the better they can hang on as we stabilize the climate, and the faster they can regrow.	Pero cuanto más estrés les eliminemos localmente, por ejemplo, sobrepesca, contaminación de aguas residuales y fertilizantes, dragados, construcción costera... mejor aguantarán, mientras estabilizamos el clima, y más rápido podrán volver a crecer.
If we do this regularly we stabilize ourselves in a clear mental state.	Si hacemos esto regularmente, nos estabilizamos en un estado mental claro.
Can we stabilize the climate?	¿Podemos estabilizar el clima?
One of them was this: How can we stabilize bubbles on a plate?.	Una de ellas era: ¿Cómo podríamos estabilizar las pompas sobre un plato?.
Now we stabilize ourselves fully in the infinite unfolding of perceptions, completely knowing ourselves and our camera as a means to express our full heart connection.	Nos estabilizamos ahora plenamente en el despliegue infinito de las percepciones, conociéndonos y conociendo nuestra cámara como medios de expresar la conexión plena de corazón.
When we have built up and can discern the positive state of mind we wish, we stabilize it; and when our concentration on this state weakens or is lost, we work ourselves back up to generate and discern it once more.	Cuando hemos acumulado y podemos discernir el estado mental positivo que deseamos, lo estabilizamos; y cuando nuestra concentración en este estado se debilita o se pierde, nos esforzamos para volver a generarlo y discernirlo una vez más.
It continues that when the magnetic field goes down we go into stasis and it goes down when it does and it continues to weaken, and we stabilize it as needed for the time being as the plans continue in their final development.	Se sigue que cuando se caiga el campo magnético [de la Tierra] entraremos en la estasis y caerá cuando lo haga y continúa debilitándose, y lo estabilizamos cuando sea necesario durante el tiempo que sea mientras continúan los planes en su desarrollo final.