sift

We sifted through a number of providers to find the best VPN for Windows that offers a balance of speed, security, privacy, and ease of use.	Examinamos a través de varios proveedores para encontrar la mejor VPN para Windows que ofrezca un equilibrio de velocidad, seguridad, privacidad y facilidad de uso.
We sifted out some of the misfits and recruited some good people one by one; we gained a member here and there; we began to establish new contacts.	Indagamos algunos de los desajustes y reclutamos buena gente una por una; ganamos un miembro aquí y otro allá; comenzamos a establecer nuevos contactos.
Raw upload and download numbers still matter, of course, so we sifted through the data to find VPN providers with the best overall speeds on the market.	Los números crudos de carga y descarga siguen siendo importantes, por supuesto, por lo que examinamos los datos para encontrar proveedores de VPN con las mejores velocidades generales del mercado.
Alan Menkin sent me some songs that no one has ever heard, so we sifted through those, and then picked songs that we liked and thought we could put a different spin on.	Alan Menken me envió algunas canciones que nadie había oído, así que hicimos una selección, y escogimos las canciones que nos gustaban y pensamos que les podríamos dar un giro diferente.
We sifted through materials to find those for which we have the closest affinity.	Hemos explorado materiales para encontrar aquellos con los que tenemos mayor afinidad.
We sifted out sugar.	Fuimos reduciendo el azúcar.
We sifted through colors, textures, typefaces, images, and gradually we built a vocabulary of materials and experiences that enable us to express our solutions to given problems–our interpretations of reality.	Hemos explorado colores, texturas, imágenes y gradualmente construido nuestro propio vocabulario de materiales y experiencias que nos permitan expresar soluciones a problemas dados —nuestra interpretación de la realidad—.