shelter
During the year 2012, we sheltered 52 children, and in the year 2013, 93 children passed through Nazareth Home. | Durante el año 2012, albergamos a 52 niños y en el año 2013, pasaron por el Hogar Nazaret 93 niños. |
Would we help them if we offered them–in text or image–simplifications? Would they be able to enrich themselves if we sheltered them from the trademarks of poetry: ambiguity and uncertainty? | ¿Les ayudaría que les diéramos simplificaciones, textuales o visuales?, ¿Se enriquecerían si los excluimos de la ambigüedad e incertidumbre que expresa lo poético? |
When it started raining, we sheltered under the roof. | Cuando comenzó a llover, nos metimos debajo de la cubierta. |
We sheltered in a small cave and waited around 3 hours for the storm to pass. | Nos refugiamos en una pequeña cueva y esperamos 3 horas a que pasara la tormenta. |
We sheltered in an acquaintance's cellar. | Nos escondimos en un sótano de la casa de unos amigos nuestros. |
We sheltered from the snow in the cozy restaurant. | Nos protegimos de la nieve en el restaurante acogedor. |
We sheltered behind the wall to protect us from the wind. | Nos resguardamos detrás del muro para protegernos del viento. |
We sheltered from the downpour in a mall. | Nos guarecimos del chaparrón en un centro comercial. |
We sheltered from the blizzard in a cave. | Nos refugiamos del ventisquero en una cueva. |
