scan

Then, we scan the document and send it to you electronically.	Luego, escaneamos el documento y te lo enviamos por correo electrónico.
Download away–we scan the files you download and eliminate online threats that we find.	Descargue sin miedo: analizamos los archivos que usted descarga y eliminar las amenazas online que encontramos.
To protect you from malicious content, we scan all email we receive using a commercial anti-virus scanning engine.	Para protegerle de contenido malicioso, escaneamos todos los correos electrónicos que recibimos utilizando un motor de análisis de antivirus comercial.
In Usitility we do not use these installers, and we scan our downloads in search of this type of programs.	En Usitility no hacemos uso de estos instaladores, y revisamos nuestras descargas en busca de este tipo de programas.
In Usitility we do not use these installers, and we scan our downloads in search of this type of program.	En Usitility no hacemos uso de estos instaladores, y revisamos nuestras descargas en busca de este tipo de programas.
Thus, we scan social networks such as Facebook and Twitter and browse through investment forums to read the comments from investors.	Por ello, escaneamos las redes sociales como Facebook y Twitter y navegamos por foros de inversión para ver los comentarios de los inversores.
Antivirus Software - Normally, we scan external hard drive regularly with antivirus software on Windows 8 system for preventing malware infections.	Software Antivirus - Normalmente, escaneamos el disco duro externo periódicamente con un software antivirus en el sistema Windows 8 para prevenir infecciones de malware.
As the Tides of our True Destiny pull us forward, we scan the distant horizon trying to see exactly where we are going.	A medida que la Marea de nuestro Verdadero Destino nos hace avanzar, escudriñamos el horizonte lejano tratando de ver a dónde estamos yendo exactamente.
If we scan a piece of marble and save the image using a specific format, it can later be applied as a surface finish to any object.	Si escaneamos un trozo de mármol y guardamos la imagen con un determinado formato, después podemos aplicar ese acabado superficial a cualquier objeto.
In doing so, we scan the terrain with our eyes and detect other vehicles, traffic signs, and road imperfections.	Al hacerlo, exploramos con la mirada el terreno y detectamos al resto de vehículos, a las señales de tráfico y a las imperfecciones de la carretera.
In my lab in Princeton, we bring people to the fMRI scanner and we scan their brains while they are either telling or listening to real-life stories.	En mi laboratorio en Princenton, llevamos a personas a un escáner IRMf y analizamos sus cerebros mientras narraban o escuchaban historias de la vida real.
And when ensuring you're getting the most out of your network, we scan, assess and monitor for less–so you never have to choose between performance and cost.	Y si desea estar seguro de que obtiene el máximo rendimiento de su red, buscamos, evaluamos y controlamos que sea por lo menos posible, para que no tenga que elegir nunca entre coste y rendimiento.
To look in the speaker's brain, we asked the speaker to go into the scanner, we scan his brain and then compare his brain responses to the brain responses of the listeners listening to the story.	Para "ver" el interior del cerebro del orador, le pedimos entrar en el escáner, analizamos su cerebro y luego comparamos sus reacciones cerebrales con las de los oyentes escuchando la historia.
It may be that, if we scan all past records and get to a stage where we can scan records when a patient is discharged, the way we use digitized medical records will change.	Puede suceder que, si escaneamos todos los historiales antiguos y llegamos a un punto en el que se pueden escanear los historiales cuando se da el alta a un paciente, cambiará el modo en que usamos los historiales médicos digitalizados.
We scan your slides according to your specifications and notify you when they are ready.	Escaneamos sus portaobjetos de acuerdo con sus especificaciones y le avisamos cuando estén listas.
We scan and model together, prepare the milling units for the elaboration, mill and finalise the structures.	Juntos escaneamos y modelamos, preparamos las fresadoras para la producción, fresamos y finalizamos las estructuras.
We scan your product in 3D and in this way we can customize your interior with maximum accuracy.	Escaneamos su producto en 3D y de esta manera personalizamos con la máxima precisión el interior de su maleta.
We scan the packaging of all returned items and forward it to our customers, requesting a valid delivery address for re-delivery.	Escaneamos el envase de todos los artículos devueltos, y lo remitirá a nuestros clientes, solicitando una dirección de entrega válido para re-parto.
We scan glass slides with any tissue and any stain, at the highest brightfield resolution (up to 83x), for the very best image quality.	Escaneamos portaobjetos con cualquier tejido y cualquier tinción, a la mayor resolución de campo claro (hasta 83x), para la mejor calidad de imagen.
We scan your site daily - not just the front end, where customers could get infected - but also at the server level, where infections can cost you valuable resources.	Analizamos tu sitio diariamente, no solo el estado inicial del proceso, donde los clientes pueden infectarse, sino también a nivel del servidor, donde las infecciones pueden costarte valiosos recursos.