escudriñar

to scrutinize

No estamos aquí para escudriñar la religión con la ciencia.	We're not here to scrutinize religion with science.
Absorbe los modos en los que debemos escuchar y escudriñar.	Absorb the manner in which one must listen and scrutinize.
Con nuevos oídos empecé a escudriñar las enseñanzas alrededor de mí.	With new ears I began to scrutinize the teaching around me.
Yo le animo a hacer oracion y escudriñar las Escrituras.	I encourage you to keep praying and searching the Scriptures.
No tienes que escudriñar el mercado de pulgas local.	You don't have to scour the local flea market.
Gabrielle toma un momento para escudriñar la zona.	Gabrielle takes a moment to scan the area.
Uno necesita escudriñar con gran atención las definiciones antiguas.	With great attention one needs to scrutinize ancient definitions.
D. ¿Puede el hombre escudriñar el principio de las cosas?	D. It is possible for man to scrutinize the principle of things?
No descuide la tarea de escudriñar su propio corazón en su hogar.	Do not neglect to search your own heart at home.
Ese escudriñar en su imagen es como la alegoría de tiempos ya moribundos.	That scrutinize your image is like the allegory of time and dying.
Es importante escudriñar el uso escritural del término corazón.	It is important to inquire into the scriptural use of the term heart.
Está obligado a escudriñar las escrituras humildemente y convencerse a sí mismo.	He is bound to search the Scriptures humbly and satisfy himself.
Pero sabes cómo escudriñar, ¿verdad?	But you do know how to scry, is that right?
De todas las subculturas urbanas la hipster parece la más difícil de escudriñar.	Of all the urban subcultures the hipster seems the hardest to scrutinize.
Además, esta es una buena oportunidad para revisar y escudriñar cambios antes de publicarlos.	Additionally, this is a good opportunity to review and scrutinize changes before publishing them.
El principio regulador nos hace escudriñar las Escrituras para obtener la respuesta.	The regulative principle would have us search the Scriptures for the answer.
Por lo tanto debemos escudriñar regularmente porqué estamos ocupados en el servicio de Krishna.	Therefore we must regularly scrutinize why we are engaged in Krishna's service.
Pienso escudriñar hasta el último centímetro de este sitio.	I'll check every inch of this place.
Él empezó a escudriñar y me preguntó la verdadera razón del querer volver.	He started snickering and asked me the real reason I wanted to return.
Hoy me comprometo a escudriñar tu Palabra.	Today, I commit to search Your Word.