rotate

Photo by Roberto. As we rotated sideways in each of the eleven circles, we would continually click into position.	Mientras girábamos lateralmente en cada uno de los once círculos, continuamente hacíamos clic en su posición.
We rotated the cube 90 degrees on the x-axis for that reason so that the remaining image is turned upwards and we give it the right proportions.	Giramos por ello el cubo 90 grados en el eje x para que quede la imagen hacia arriba y luego le damos las proporciones adecuadas.
We rotated our crops in the field to increase the soil's fertility.	Alternamos nuestros cultivos en el campo para aumentar la fertilidad de la tierra.
When we rotated the shape, it created the different letters of its name.	Al rotar la figura, aparecieron las diferentes letras que componen su nombre.
Next, we rotated to the right and placed our Jewel into each of the settings in the Crown.	Luego, nosotros giramos hacia la derecha y colocamos nuestra Joya en cada uno de los espacios de la Corona.
But there has been no pause since then, as at the time when we rotated out of the Security Council we had already assumed the chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).	Pero no ha habido pausa desde ese entonces, ya que cuando salimos del Consejo de Seguridad ya habíamos asumido la Presidencia de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).