restart

It is crucial that we restart this process.	Es fundamental que reanudemos este proceso.
After receiving the message about the successful completion of unlocking, we restart the phone.	Después de recibir el mensaje sobre la finalización exitosa del desbloqueo, reiniciamos el teléfono.
From this point of view it is also very important that we restart the debate on the quality of public finances.	Por esta razón es tan importante que abordemos nuevamente el debate sobre la calidad de las finanzas públicas.
When we restart the machine, firstly UV printer make the print head carriage get back to the capping station.	Cuando reiniciamos la máquina, en primer lugar impresora UV hacen que el carro del cabezal de impresión volver a la estación de tapado.
After editing the configuration file and fixing the error, we restart the service, then verify that it is indeed running.	Después de editar el archivo de configuración y corregir el error reiniciamos el servicio y comprobamos que efectivamente está funcionando.
When we restart, we want the root / to be hda1, so we need the first line of /etc/fstab as below.	Cuando reiniciamos, queremos que root / sea hda1, así que necesitamos la primera línea de /etc/fstab como se señala abajo.
It seems that the offer is successful and everything makes think that the near, when we restart the essays, we will increase more in number.	Parece que la propuesta tiene éxito y todo hace pensar que el próximo trimestre, cuando recomenzamos los ensayos, todavía aumentaremos más en número.
Our new backend works well now but as we're storing the values in a Ruby hash they're all lost when we restart the web server.	Nuestro nuevo motor de traducciones funciona muy bien pero como estamos alojando los valores en un hash de Ruby cuando reiniciemos el servidor web los cambios se perderán.
When we restart, we want the root / to be hda1, so we need the first line of /etc/fstab as below. Of course, we can't mount two roots!	Cuando reiniciamos, queremos que root / sea hda1, así que necesitamos la primera línea de /etc/fstab como se señala abajo.
Checking the boot OS and applications - When we restart the device, Android Marshmallow will check all system files and base applications to see if changes have been made to them.	Comprobación del sistema operativo de arranque y aplicaciones - Cuando reiniciamos el dispositivo, Android Marshmallow verificará todos los archivos del sistema y las aplicaciones base para ver si se han realizado cambios en ellos.
We restart the tour at Cabo da Roca, where the land ends and the sea begins.	Reiniciamos el recorrido en Cabo da Roca, donde termina la tierra y comienza el mar.
At times, the stochastic network noise is so heavy that we restart the call.	A veces, el ruido de la red estocástica es tan fuerte que tenemos que reiniciar la llamada.
When we restart our app and visit /auth/facebook we should now be redirected to the Facebook sign-in page.	Cuando reiniciemos la aplicación y visitemos /auth/facebook deberíamos ir a la página de inicio de sesión de Facebook.
Can we restart it?	Podemos volver a iniciarla?
So we restart the game, and use fp 0800 2a00 4 to find all locations that contain 4.	Así que reiniciamos el juego y usamos fp 0800 2a00 4 para encontrar todas las direcciones de memoria que contienen el valor 4.
When we restart the device again, the pattern will be gone and we can normally access to the phone or tablet.	Al reiniciar de nuevo el dispositivo, ya habrá desaparecido el patrón y podremos acceder con normalidad al teléfono o tablet.
To ensure that a sequence or numbers will not repeat itself if we restart the gaming server, the seed is calculated using as many external factors as possible (e.g.	Para garantizar que una secuencia de números no se repita al reiniciar el servidor del juego, este punto de partida se calcula usando tantos factores externos como sea posible (p.
When we restart the server and reload the page we get a JavaScript alert telling us that Bullet has detected an N+1 query and showing what we should do to fix it.	Al reiniciar el servidor y recargar la página veremos una alerta en JavaScript que nos indica que Bullet ha encontrado una consulta de tipo N+1, indicando además los pasos para resolver el problema.
I recently suggested to Prime Minister Kostunica that we restart the dialogue on missing persons under the auspices of the International Committee of the Red Cross, and I very much hope for a positive reply.	Hace poco sugerí al Primer Ministro Kostunica que comenzáramos de nuevo el diálogo sobre los desaparecidos bajo los auspicios del Comité Internacional de la Cruz Roja y espero que su respuesta sea positiva.
Adobe Photoshop CS3 VM Buffering Optional Extensions has to be downloaded in the computer in which we have installed the Photoshop and, once we restart the computer, this program will get all the new extensions that this pack offers us.	Adobe Photoshop CS3 VM Buffering Optional Extensions se debe descargar en el ordenador en el que tengamos Photoshop y una vez reiniciemos el equipo, este programa asumirá todas las nuevas extensiones que este pack nos ofrece.