relocate

In 2014, we relocated our headquarters to a new London office.	En 2014, trasladamos nuestra sede a una nueva oficina en Londres.
After that tour we relocated the band to Vancouver.	Después de aquella gira mudamos el grupo a Vancouver.
In anticipation of the move, we relocated our warehouse services to KWE - Kintetsu World Express (Canada) Inc.	Con antelación a la mudanza, a principios de este año trasladamos nuestros servicios de almacenamiento a KWE - Kintetsu World Express (Canadá) Inc.
Then we relocated the band to Hollywood, CA to attend Musicians Institute where we honed our craft and also learned how to record and produce ourselves.	Entonces mudamos la banda a Hollywood, CA, para ir al Musicians Institute, donde perfeccionamos nuestro arte y también aprendimos a grabar y producir nosotros mismos.
In 2001, we relocated, because of the factory expansion.	En 2001, nos mudamos, debido a la expansión de la fábrica.
Yeah, we relocated Inhumans to all of them, but do you think this is for real?	Sí, hemos recolocado Inhumanos en todos ellos, pero... ¿crees que es real?
In 2015, because of the second time company expansion, we relocated to this new address.	En 2015, debido a la expansión de la empresa por segunda vez, nos mudamos a esta nueva dirección.
We are in Flensburg, northern Germany, borders with Denmark and we relocated to downtown Bochum in western Germany, belongs to the region of Westphalia.	Estamos en Flensburg, al norte de Alemania, bordea con Dinamarca y nos transladamos a Bochum centro oeste de Alemania, pertenece a la comarca de Wesfalia.
Since our van was dangerously situated on the edge of the dark highway, we relocated ourselves on the top of a small hill overlooking the highway.	Dado que nuestra furgoneta estuvo peligrosamente situada en el borde de la carretera, nos reubicamos en lo alto de una pequeña colina pasando por alto la carretera.
Over time, enrollment grew to more than 50 students and we relocated the school to a more spacious building on Old Road in Livingston in November 2000.	Con el tiempo, la matrícula creció a más de 50 estudiantes y nos trasladamos a la escuela para un más amplio edificio en Old Road en Livingston en noviembre 2000.
It was this macro-historical perspective that we absorbed from Bookchin's works and accepted as the framework for our activities when we relocated to Burlington to collaborate with him.	Esta perspectiva macro-histórica fue la que absorbimos de los libros de Bookchin, y la que aceptamos como fundamento para nuestras actividades cuando nos trasladamos a Burlington para colaborar con él.
Dictates It was this macro-historical perspective that we absorbed from Bookchin's works and accepted as the framework for our activities when we relocated to Burlington to collaborate with him.	Esta perspectiva macro-histórica fue la que absorbimos de los libros de Bookchin, y la que aceptamos como fundamento para nuestras actividades cuando nos trasladamos a Burlington para colaborar con él.
The move was a good one, not only did we stop for lunch as a group which was a lot of fun but everyone got to put fish in the boat after we relocated.	La medida fue un buen año, No solo nos detendremos para el almuerzo como un grupo que fue muy divertido, pero todo el mundo tiene que poner el pescado en el barco después de que nos trasladamos.
We relocated after I discovered a great job at a local university.	Nos trasladamos después Descubrí un gran trabajo en una universidad local.
We relocated to our new premises built from the ground up.	Nos hemos reubicado a nuestras nuevas instalaciones, las cuales hemos construido desde cero.
We relocated Heathkit, and set up a factory, and a warehouse, and offices, in Santa Cruz, California, near Silicon Valley.	Nos trasladamos Heathkit, y establecer una fábrica, un almacén y oficinas, en Santa Cruz, California, cerca de Silicon Valley.
We relocated to Minneapolis and after a year or two of playing anywhere we could, and one more EP, we ended up parting ways with our first singer and adding Matt Tennessen and at that point we really became Gracepoint.	Nos mudamos a Minneapolis y después de uno o dos años tocando en cualquier sitio que pudiéramos, y de otro EP, terminamos separándonos de nuestro primer vocalista y añadiendo a Matt Tennessen, y en aquel momento realmente nos convertimos en GRACEPOINT.