relocate

So how does the record for human rights appear when we relocate the conversation away from the west and to the Global South?	Así que, ¿cómo se ve el historial de derechos humanos si llevamos la conversación lejos de Occidente y hacia el Sur Global?
We fix it, but most importantly, we relocate it.	Lo arreglamos. Pero lo más importante es que lo reubicamos.
Our online store is closed while we relocate our facility.	Formas de pago - IntimateRider.es Nuestra tienda online está cerrada.
Doesn't matter where we relocate you.	No me importa dónde me reubiques.
Our online store is closed while we relocate our facility.	Condiciones generales - IntimateRider.es Nuestra tienda online está cerrada.
Our online store is closed while we relocate our facility.	Carrito - IntimateRider.es Nuestra tienda online está cerrada.
Our online store is closed while we relocate our facility.	Carro de la compra - IntimateRider.es Nuestra tienda online está cerrada.
Doesn't matter where we relocate you.	No me importa dónde me reubiques.
A multi-city presence means that this affects how we relocate staff.	Dada nuestra presencia en varias ciudades, esto afecta la manera en que reubicamos al personal.
Don't be mistaken–whether we like it or not, our body comes with us when we relocate.	No nos engañemos – nos guste o no, cuando nos expatriamos, nuestros cuerpo viene con nosotros.
Dramatic horoscope changes can occur when we relocate, but there are also subtle ones.	Cuando nos trasladamos se dan cambios en nuestro horóscopo que pueden ser sutiles o realmente dramáticos.
My parents worked for international health agencies, and their jobs required that we relocate every four years, on average.	Mis padres trabajaban para agencias internacionales de salud, y sus trabajos requerían que, en promedio, nos trasladáramos cada cuatro años.
However, we need to be vigilant, because it will clearly not help anyone if we relocate half our canning industry to the Pacific region.	Sin embargo, debemos mostrarnos vigilantes, porque la relocalización de la mitad de nuestra industria conservera a la región del Pacífico no beneficiaría a nadie.
It can easily happen as the years go by and we change jobs, leaving 401(k)s with former employers, or when we relocate to different areas, not bothering to close out accounts.	Puede ocurrir fácilmente conforme pasa el tiempo y cambiamos de trabajo, dejando los planes 401(k) con antiguos empleadores, o cuando nos mudamos a otro lugar sin tomarnos la molestia de cerrar las cuentas.
Then we relocate to a recording studio where we put into practice what we have learned, defining the differences between the techniques for singing live in concerts and singing for studio work.	Seguidamente, nos trasladamos a un estudio de grabación donde, con lo trabajado en las clases, viviremos una experiencia real, tan diferente de la de cantar en directo.
We relocate physiotherapists, with or without experience.	Ayudamos a fisioterapeutas con o sin experiencia profesional.