relax

When we deconstruct these deceptive appearances, we relax our feelings of injustice.	Cuando deconstruimos estas apariencias engañosas, relajamos nuestra sensación de injusticia.
When we realize this, we relax the grip of our disturbing emotion.	Cuando nos damos cuenta de esto, soltamos el aferramiento de nuestra emoción perturbadora.
This morning we relax.	Esta mañana descansaremos.
When we relax the tension of our bitterness, we discover underlying it awareness of what has been accomplished.	Cuando relajamos la tensión de nuestra amargura, descubrimos que la subyace la conciencia de lo que se ha logrado.
The more we relax our mental and physical tension, the deeper we are able to settle into the underlying awareness.	Entre más relajemos nuestra tensión física y mental, más profundamente seremos capaces de asentarnos en la conciencia subyacente.
When we deconstruct the appearance by understanding that it does not refer to anything real, we relax the grip of our insecurity.	Cuando deconstruimos la apariencia al entender que no se refiere a algo real, relajamos el aferramiento de nuestra inseguridad.
When we relax our insecurity and tension, we find merely individualizing awareness and concern about someone or something.	Cuando relajamos nuestra inseguridad y nuestra tensión, encontramos meramente la conciencia de individualidades e interés en algo o en alguien.
When we relax the grip of this compelling feeling, we find accomplishing awareness focused on a task that needs doing.	Cuando soltamos el aferramiento de este sentimiento compulsivo, encontramos la conciencia del logro enfocada en la tarea que necesita hacerse.
The same deep awareness becomes apparent when we relax our inordinate esteem of others and our destructive self-denial in favor of them.	La misma conciencia profunda se hace evidente cuando relajamos nuestra valoración exagerada de otros y nuestra autonegación destructiva en su favor.
The self-voidness position explains that when we relax the grip of frightened naivety, we find underlying it mirror-like awareness.	La posición del vacío de sí mismo explica que cuando relajamos el aferramiento de la ingenuidad temerosa, encontramos que la subyace la conciencia cual espejo.
According to the other-voidness presentation, when we deconstruct the deceptive appearances fueling our anger, we relax the tension of our hostile rejection.	De acuerdo con la presentación del vacío de otro, cuando deconstruimos las apariencias engañosas que alimentan nuestro enojo, relajamos la tensión de nuestro rechazo hostil.
Events like this are happening in our community - in the home, in the workplace, in those places we relax and have fun.	Episodios como éste ocurren en nuestra comunidad; en el hogar, en el lugar de trabajo, en los sitios donde descansamos y nos entretenemos.
Realizing that our need for someone constantly embracing us is like that of a small child for a security blanket, we relax our demands.	Al darnos cuenta de que nuestra necesidad de que alguien esté abrazándonos constantemente es equivalente a la mantita de seguridad de un bebé, relajamos nuestras exigencias.
Thirdly, if we relax the budgetary policy enshrined in the Stability Pact we shall prevent interest rates from being lowered, as the Americans are doing.	Y, en tercer lugar, porque si relajamos la política presupuestaria que el Pacto de Estabilidad materializa impediremos que se reduzcan los tipos de interés, como están haciendo los americanos.
According to the other-voidness view, when we relax the grip of insecurity, we find awareness of reality. In other words, we know that our child is sixteen years old.	De acuerdo con la visión del vacío de otro, cuando relajamos el aferramiento de la inseguridad, encontramos la conciencia de la realidad; en otras palabras, sabemos que nuestro hijo tiene dieciséis años.
When we all meet again, we look like new people. The rest of the afternoon we relax in the gazebo, and at this point we are all looking forward to going home.	Cuando nos reunimos de nuevo, nos veíamos como gente nueva, El resto de la tarde descansamos en el mirador, y en ese instante, todos deseábamos volver a casa.
As we relax the face, neck, shoulders and chest and let the weight drop down, we liberate our heads and hearts of worries and anxieties and our necks and upper back of tension and pain.	Conforme relajamos la cara, el cuello, los hombros y el pecho y dejamos que el pecho caiga, liberamos nuestra cabeza y corazón de preocupaciones y ansiedades así como permitimos liberar la tensión y el dolor del cuello y de la parte alta de la espalda.
At 13:00 we continue with the trip until we get to the Base Camp where we have leisure time to admire the landscape of the High Plateau while the guide takes care of setting up the tent and preparing dinner. After dinner we relax.	Alrededor del medio día almorzamos, a las 13:00 continuamos con el viaje hasta llegar al Campo Base, donde tenemos tiempo libre para apreciar el paisaje altiplánico mientras el guía se encarga de instalar la carpa y preparar la cena, después de cenar descansamos.
We relax everything we want and pursue.	Relajamos todo lo que queremos y perseguimos.
We relax, everything will be okay.	Relájese, señora. Todo va a salir bien.