register

In B1 we register the existence of fluenic formations, nucleons, electrons, waves.	En B1 notamos la existencia de las formaciones fluenicas, nucleones, electrones, ondas.
In all the other circumstances, we register A5 with an assist.	En cualquier otra circunstancia, registramos una asistencia de A5.
But how can we register our name in this Book?	Pero, ¿qué hacemos para que nuestros nombres estén escritos en ese libro?
In the following example, we register the main.js file with the dependency on the yii\web\JqueryAsset.	En el ejemplo anterior, registramos el archivo main.js con dependencia de JqueryAsset.
According to our and all the systems, we register only ONE assist in favour of A2.	Conforme a nuestro y a todos los sistemas, registramos UNA sola asistencia en favor de A2.
Generally, we register any use of our website to correct faults and resolve any security incident.	Generalmente, registramos cualquier uso de nuestra página web para corregir fallos y resolver cualquier incidencia de seguridad.
On 27 May, at Zagreb Airport, we register and award our five millionth passenger.	El 27 de mayo en el aeropuerto de Zagreb registramos y premiamos a nuestra cinco millonésima pasajera.
When we register again the email now has the rails.png file as an attachment.	Si nos volvemos a registrar un vez más veremos que le correo ahora tiene el fichero rails.png como adjunto.
For same reason, be also hacker scans of the adjacent servers as we register it in anti-attacks!	Por la misma razón, ser también exploraciones hacker de servidores adyacentes como registramos en anti ataques!
When we register our vehicles, our names and addresses are often sold to businesses trying to sell us car warranties.	Cuando registramos nuestros vehículos, nuestros nombres y direcciones son muchas veces vendidos a negocios que tratan de vendernos garantías para nuestros automóviles.
Every year we register well 25 millions of passengers transiting in station, especially commuters who go to work every morning, But even students.	Cada año registramos bien 25 millones de pasajeros en tránsito en la estación de, especialmente a los viajeros que vayan a trabajar por las mañanas, Pero incluso los estudiantes.
As we hug one another, we register the love handles on the other's waist, the flab on their arms and the sag on their cheeks.	Pues abrazamos uno otro, colocamos las manijas del amor en la otra cintura, el flab en sus brazos y la holgura en sus mejillas.
How we register these plays without punishing (in case 2 and 6) the player twice with a turnover because the officials error?	Cómo registramos estas jugadas sin castigar doblemente al jugador (en los casos 2 y 6) con un balón perdido debido a un error de los jueces?
Through this code which is naturally different for each member, we register the bookings, the number of visitors and therefore the commission which is produced.	Por este código naturalmente diferente para cada afiliado registramos las reservas, el número de los visitadores y por lo tanto los las comisiones que se han producido.
Algorithm of actions the following: we open a new leaf, we enter the sum into one of cells, and we register a formula in the next.	El algoritmo de las acciones el siguiente: abrimos una nueva hoja, en una de las células introducimos la suma, y en vecino registramos la fórmula.
Our communication with you. When you send us an email or communicate with us online or via social media, we register your communication with us.	Nuestra comunicación con usted Cuando nos envía un correo electrónico o se comunica con nosotros en línea o en una red social, registramos su comunicación con nosotros.
He quite rightly wants executive measures of the European Commission to be submitted for the approval of this Parliament if we register an objection within three months.	Desea, bastante acertadamente, que se presenten medidas ejecutivas por parte de la Comisión Europea para su aprobación por este Parlamento si presentamos una objeción en el plazo de tres meses.
If we are successful in our attempt to secure your dream domain, we register the domain name to you and then put it in your account within 45 days.	Si tenemos éxito en nuestro intento de asegurar tu dominio deseado, registramos el nombre de dominio a tu nombre y lo ponemos en tu cuenta dentro de 45 días.
After a good breakfast, we begin our descent to Playa Rosalina (1800m / 5905ft), where we register at an INC control post, we cross the bridge over the Apurimac River.	Luego de un buen desayuno, empezamos nuestro descenso a Playa Rosalina (1800m / 5905ft), donde luego de registrarnos en el control del INC, cruzamos el puente sobre el río Apurimac.
While we talk about the lack of highly trained migrants, we register unavoidable and huge losses as a result of child poverty, losses that future generations will rightly call us to account for.	Mientras hablamos de la falta de emigrantes altamente cualificados, registramos pérdidas inevitables y cuantiosas debido a la pobreza infantil, pérdidas por las que las futuras generaciones nos pedirán cuentas.