reel

Since our goal was to do some live bait fishing, we reeled in the lines and continued to cruise to the islands.	Como nuestro objetivo era pescar con carnada viva, recogimos líneas y continuamos navegando hacia las islas.
Just a few weeks ago we saw what can be accomplish through an unified recruitment effort when we reeled in Toyota.	Hace unas pocas semanas vimos lo que podemos lograr con un esfuerzo unificado de reclutamiento, cuando atrajimos a la Toyota.
We reeled in a hundred times.	Juntamos y recogimos cientos de veces.
Once the world got over the excessive destructions of World War I, we reeled toward World War II, amidst the Great Depression, which was deliberately caused by the excesses of the previous decade.	Una vez el mundo salió de las excesivas destrucciones provocadas por la Primera Guerra Mundial, se dirigió a la Segunda Guerra Mundial, en medio de la Gran Depresión, la cual fue provocada por los desastres de las décadas que le precedieron.
We reeled in one of these tiger tunas.	Pesqué uno de esos atunes tigre.
So that companies can take advantage of this paradigm shift, We reeled the factors that shape the internal and external leverage of companies and to be put in place in order to survive in this new economy.	Para que las empresas puedan aprovechar este cambio de paradigma, nos desgranó los factores que configuran los apalancamientos internos y externos de las empresas y que hay que poner en marcha para lograr sobrevivir en esta nueva economía.