redirect

Finally, we redirect the user to the index.php file.	Finalmente, redirigimos al usuario al archivo index.php.
Finally, we redirect the user back to the Guestbook entry page.	Finalmente, redireccionamos al usuario de vuelta a la página de inicio del Libro de Visitas.
When we transfer and receive certain types of sensitive information such as financial information, we redirect visitors to a secure server.	Cuando nosotros transferimos y recibimos ciertos tipos de información confidencial, como información financiera, redirigimos a los visitantes a un servidor seguro.
When we transfer and receive certain types of sensitive information such as financial information, we redirect visitors to a secure server.	Cuando transferimos y recibimos determinados tipos de información delicada como por ejemplo información financiera, desviamos a los visitantes a un servidor seguro.
With respect to website security, when we transfer and receive certain types of sensitive information, such as financial information, we redirect visitors to a secure server.	Con respecto a la seguridad del sitio Web, cuando transferimos y recibimos ciertos tipos de información confidencial, tal como información financiera, redireccionamos a nuestros visitantes a un servidor seguro.
With respect to web site security, when we transfer and receive certain types of sensitive information such as financial information, we redirect visitors to a secure server.	Con respecto a la seguridad del sitio web, al transferir y recibir ciertos tipos de información delicada, como la información financiera, los visitantes serán dirigidos a un servidor seguro.
If this is successful we redirect to the home page and show a message; if not there must have been an error in the form so we render it again.	Si esto tiene éxito redirigiremos a la página principal y mostraremos un mensaje, si la operación no tiene éxito es que debe haber ocurrido un error en el formulario por lo que lo volvemos a mostrar.
With respect to security: When we transfer and receive certain types of sensitive information such as financial or health information, we redirect visitors to a secure server.	Con respecto a la seguridad: cuando transferimos y recibimos ciertos tipos de información sensible tal como información financiera o de salud, redirigimos a los visitantes a un servidor seguro y notificaremos a los visitantes a través de una pantalla emergente en nuestro sitio.
With respect to security: When we transfer and receive certain types of sensitive information such as financial or health information, we redirect visitors to a secure server and will notify visitors through a pop-up screen on our site.	Con respecto a la seguridad: cuando transferimos y recibimos ciertos tipos de información sensible tal como información financiera o de salud, redirigimos a los visitantes a un servidor seguro y notificaremos a los visitantes a través de una pantalla emergente en nuestro sitio.
All attempts to find a way out of the plight of today's world are fruitless unless we redirect our consciousness, in repentance, to the Creator of all: without this, no exit will be illumined, and we shall seek it in vain.	Todos los intentos de encontrar una salida a la difícil situación del mundo de hoy son infructuosos a menos que redirijamos nuestra conciencia, en arrepentimiento, al Creador de todo: sin esto, ninguna salida será iluminada, y la buscaremos en vano.
With respect to security: When we transfer and receive certain types of sensitive information such as financial or health information, we redirect visitors to a secure server and will notify visitors through a pop-up screen on our site.	Con respecto a la seguridad: cuando transferimos y recibimos ciertos tipos de información sensible como puede ser información financiera o relativa a la salud, redirigimos a los visitantes a un servidor seguro y notificamos de ello a nuestros visitantes a través de una pantalla emergente.
We redirect visitors to a secure server to transfer and receive certain types of sensitive information, and take precautions against physical and electronic intrusion to protect against loss, misuse, or alteration of information that we have collected from visitors to this Site.	Redirigimos a los visitantes a un servidor seguro para transferir y recibir ciertos tipos de información confidencial, y tomamos precauciones contra la intrusión física y electrónica para proteger de pérdida, uso indebido o alteración la información que recopilamos de los visitantes de este Sitio.
Southwest Airlines Please wait while we redirect you.	Southwest Airlines Espera mientras te transferimos.
As we did with the ProductsController we want to change the URL that we redirect to after creating a new review.	Al igual que hicimos en ProducsController queremos cambiar la URL a la que se nos redirige tras crear una nueva reseña.
Please wait while we redirect you. If you are not redirected in the next 5 seconds, click here.	Esta página va a redirigirle hacia el nuevo webmail.Haga clic aquí si no ha sido redirigido automáticamente en 5 segundos.
We'll write the update action next. This first checks that the password reset token is less than two hours old; if it isn't then we redirect the user to the reset form again.	A continuación escribiremos la acción update, que primero comprueba que el token de restauración de contraseña tiene menos de dos horas y si no es así, se redirige al usuario otra vez al formulario.