reconcile

Working together, we reconciled our differences in approach, whilst respecting the integrity and intent of each of the three motions.	Trabajando juntos, conciliamos nuestras diferencias de enfoque, siempre respetando la integridad y la intención de cada una de las tres mociones.
I'm so glad we reconciled.	Estoy muy contenta de que nos reconciliemos.
The important thing, we reconciled.	Lo importante es que nos reconciliamos.
The important thing— we reconciled.	Lo importante es que nos reconciliamos.
She overcame it and we reconciled under the influence of the emotion that is called love.	Ella lo superó y nos reconciliamos, por la influencia de esa emoción que se llama amor.
Perhaps we fail to remember the happiness we experienced the last time we reconciled with another person?	¿Acaso no recordamos la felicidad experimentada la última vez que nos reconciliamos con una persona?
My spouse and I were separated from the beginning of the tax year until November, when we reconciled.	Mi cónyuge y yo estábamos separados desde el principio del año tributario hasta noviembre, cuando nos reconciliamos.
So we reconciled all of our numbers, and we were able to move students up to be enrolled, and I was so excited to see your name.	Trabajamos con los números y pudimos hacer que estudiantes se registraran y me sentí feliz de ver tu nombre.
We reconciled and at this moment we are living peacefully together without any problem.	Nos reconciliamos y en este momento estamos viviendo juntos pacíficamente sin problema alguno.
We reconciled with each other.	Estamos reconciliados unos con otros.